Minden étel

A wiki minden étele, konyha szerint csoportosítva. Összesen 1700.

étel
1700
konyha
195
hozzávaló
561

Az allergének és az étrendek a klasszikus receptet írják le, hogy tudja, mire figyeljen. Soha nem nyilatkozat egy adott konyhára — mindig kérdezzen rá az étteremnél.

Nélkül
Nélkül

1700 / 1700 étel

Olaszország

61 étel

Affogato

Egy gombóc fagylalt, amelyre közvetlenül tálalás előtt forró eszpresszót öntenek. Az olasz név jelentése: „elmerült”.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Arancini

Szicíliai, töltött rizsgolyók ropogós panírban, bő olajban sütve. Nevük a narancsra utal, amelyre színük és gömbölyű formájuk emlékeztet.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Zeller

Baba al rum

Élesztős piskóta, amelyet rumos szirupban áztatnak. Olaszországban desszertként, a nápolyi hagyományban babàként kerül asztalra. Könnyű, dúsított tésztából készül.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Bistecca alla fiorentina

Toszkán, vastag T-csontos steak a Chianina marhából, faszén fölött grillezve és hagyományosan véresen tálalva.

Nincs tipikus allergén

Bomboloni

Kerek olasz élesztős fánk, mélyen sütve és krémmel töltve, gyakran cukorral megszórva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Brasato al Barolo

Piemonti marhahúsétel, amelyet lassan Barolo vörösborban párolnak zöldségekkel, amíg a hús puha nem lesz, a mártás pedig besűrűsödik.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Zeller · Kén-dioxid és szulfitok

Bruschetta

Grillezett kenyér fokhagymával bedörzsölve, friss paradicsommal, bazsalikommal és olívaolajjal megpakolva.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Bucatini all’amatriciana

Bucatini tészta paradicsomos szószban, ropogósra sütött guancialéval és Pecorino Romano sajttal.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Cacciucco

Halból és tengeri gerinctelenekből készült egytálétel a toszkán tengerparti Livornóból, paradicsom, fokhagyma és chili alapon, pirított kenyérrel tálalva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Rákfélék · Hal · Kén-dioxid és szulfitok · Puhatestűek

Cacio e pepe

Római tésztaétel Pecorino Romano sajtból, fekete borsból és keményítős főzővízből krémesre keverve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Calzone

Töltött pizzatészta, amelyet sajttal, pácolt hússal vagy zöldségekkel töltenek meg, majd megsütnek. Nápolyban keletkezett, ahol a helyi pizzériák klasszikus étele.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Cannoli

Szicíliai ropogós tésztacsövek édes ricottakrémmel töltve, kandírozott gyümölccsel vagy csokoládéval díszítve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Cantucci

Kemény, ropogós toszkán keksz egész mandulával, kétszer sütve, hagyományosan édes vin santo borba mártva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Héjas gyümölcsök

Caponata

Szicíliai padlizsános zöldségétek olajbogyóval, kapribogyóval és édes-savanyú ecetes öntettel.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Zeller

Cappelletti

Kis, darált sertéshússal és parmezánnal töltött kalap alakú tésztatáskák forró marhalevesben, ünnepi alkalmakkor Romagnában és San Marinóban.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Caprese saláta

Paradicsom, friss mozzarella, bazsalikom és olívaolaj egyszerű olasz salátája, főzés nélkül.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Carciofi alla giudia

Egész articsókák, amelyeket laposra nyomnak és ropogósra sütnek. A római zsidó hagyomány előétele, forrón, sóval és citrommal tálalva.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Carpaccio

Vékonyra szelt nyers marhahús olívaolajjal, citrommal és reszelt parmezánnal. Velencében született az 1950-es években, és Vittore Carpaccio festőről kapta a nevét.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Cassata siciliana

Szicíliai sütemény: piskótából készül, likőrrel átitatott rétegek közé édesített ricottát és cukrozott gyümölcsöt tesznek, a tetejét marcipán és cukormáz borítja.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Cotoletta alla milanese

Milánói, csontos borjúszelet lisztbe, tojásba és zsemlemorzsába forgatva, vajon aranybarnára sütve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Farinata

Vékony, kelesztetlen palacsinta csicseriborsólisztből, vízből és olívaolajból, nagyon forró sütőben sütve. Az olasz Riviera Liguria tartományából származik.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Focaccia

Ligúriai olívaolajos lepénykenyér, ujjbeggyel benyomkodva, gyakran rozmaringgal és durva sóval sütve.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Frittata

Olasz, vastag, nyitott omlett serpenyőben kezdve és sütőben vagy grill alatt befejezve, cikkekre vágva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Fritto misto di mare

Vegyes, apró tengeri állatokból készült tál, enyhén lisztbe forgatva, forró olajban sütve, citrommal tálalva. Az olasz tengerparton elterjedt, a tartalma térségenként változik.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Rákfélék · Hal · Puhatestűek

Gelato – olasz fagylalt

Sűrűbb, lassan kevert olasz fagylalt, több tejjel, kevesebb tejszínnel és kevesebb belekevert levegővel.

  • Vegetáriánus
  • Vegán opció

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Gnocchi – olasz burgonyagombóc

Olasz burgonyás gombóc kevés liszttel, gyakran tojással; könnyű állagát a tésztába dolgozott liszt mennyisége határozza meg.

  • Vegetáriánus
  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Lasagne

Rétegesre rakott olasz tészta szósszal, besamellel és sajttal; a bolognai változat Emilia-Romagnából származik.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Zeller

Minestrone

Olasz, szezonális zöldségleves babbal és kevés tésztával vagy rizzsel.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Zeller

Orecchiette cime di rapával

Pugliai kagyló alakú tészta kesernyés tarlórépalevéllel, szardellával és fokhagymával olívaolajon összeforgatva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Hal

Ossobuco – borjúcsülök

Csonton keresztül vágott borjúlábszár lassan párolva omlósra; a velős csont közepe adja a fogás nevét.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Kén-dioxid és szulfitok

Panettone

Milánói, kupola alakú édes kelt kenyér kandírozott gyümölccsel és mazsolával, lassan érlelve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Panna cotta

Édesített tejszín zselatinnal éppen csak megdermesztve, formából kiborítva remegős desszertként.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Panzanella

Toszkán kenyérsaláta szikkadt, ecetes-paradicsomos lében megpuhított kenyérrel, paradicsommal, uborkával és lilahagymával.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Parmigiana di melanzane – padlizsánparmezán

Dél-olasz réteges padlizsánétel paradicsomszósszal, mozzarellával és parmezánnal sütve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Passatelli

Rövid morzsa- és parmezántésztaszálak, lyukacsos présen átnyomva, levesben tálalva. Romagnában eszik, San Marinóban is készítik.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Pasta alla Norma

Szicíliai tészta paradicsomszósszal, sült padlizsánnal és sós, szárított ricotta salatával.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Pasta e fagioli

Sűrű olasz leves babból és apró tésztából, paradicsomos, fokhagymás alaplében, az asztalnál olívaolajjal meglocsolva. Dél-Olaszországban gyakran pasta e fasulnak is nevezik.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Penne all'arrabbiata

Fokhagymás, szárított vörös chilis és olívaolajos, csípős paradicsomszószban forgatott penne tészta, Rómából. A név az olaszul „dühös” jelentésű, a chili erejére utalva.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Pesto alla Genovese

Genovai nyers bazsalikommártás mozsárban tört fenyőmaggal, fokhagymával, parmezánnal és olívaolajjal.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Piadina Romagnola

Vékony, kelesztetlen lapos kenyér, amelyet serpenyőn sütnek, és sajttal vagy szárított húskészítménnyel töltenek. San Marinóban és Romagnában, Észak-Olaszországban fogyasztják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Pizza Margherita

Nápolyi pizza vékony tésztán paradicsommal, mozzarellával és bazsalikommal; színei az olasz zászlót idézik.

  • Vegetáriánus
  • Vegán opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Pizza marinara

Nápolyi pizza, amelyet csak paradicsommal, fokhagymával, oregánóval és olívaolajjal készítenek, sajt nélkül. A két klasszikus nápolyi pizza egyike a Margheritával együtt.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Polenta

Durván őrölt kukoricalisztből (kukoricadarából) készült kása, amelyet lassan, folyamatos kevergetés mellett forró, sós vízbe szórnak. Puhán tálalják, vagy megdermedve sütve, grillezve készítik. Észak-olasz alapétel.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Pollo alla cacciatora

Olasz, paradicsomos, hagymás, fűszernövényes és borral párolt csirke, amelyet a vadászok főzési módjáról neveztek el. Közép- és Dél-Olaszországban elterjedt, több regionális változatban.

Tartalmaz: Kén-dioxid és szulfitok

Porchetta

Olasz étel: kicsontozott sertéshasból vagy egész malacból készült, gyógynövényes és fokhagymás töltelékkel összetekert sült, amelyet lassan sütnek, amíg a bőre ropogós nem lesz.

Nincs tipikus allergén

Ravioli

Olasz töltött tésztabatyu lezárt szélekkel, sós vízben kifőzve; a töltelék határozza meg az ételt.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Ribollita

Toszkán leves cannellini babból, kelkáposztából és szikkadt kenyérből, sűrűre főzve.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Risotto ai funghi – gombás rizottó

Észak-olasz gombás rizottó rövid szemű rizsből, alaplével krémesre főzve, tejszín nélkül.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Kén-dioxid és szulfitok

Risotto alla Milanese

Milánói sáfrányos rizottó alaplével lassan főzve, kis mennyiségű sáfránytól aranysárgára színezve.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Saltimbocca alla Romana

Vékony borjúszelet zsályával és prosciuttóval, serpenyőben sütve, vaj-fehérbor mártással befejezve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt) · Kén-dioxid és szulfitok

Sfogliatelle – nápolyi kagylós sütemény

Kagyló alakú nápolyi péksütemény ropogós, vékony tésztarétegekkel, édes ricottás-búzadarás töltelékkel és kandírozott citrushéjjal.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Spaghetti aglio, olio e peperoncino

Fokhagymával, extra szűz olívaolajjal és szárított piros chilivel összeforgatott spagetti, római stílusú tészta kevés hozzávalóból, sajt és szósz nélkül.

  • Vegetáriánus
  • Vegán

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Spaghetti alla carbonara

Római tészta guancialéval, tojássárgájával, Pecorino Romano sajttal és fekete borssal, tejszín nélkül.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Spaghetti alla puttanesca

Nápolyi stílusú tészta paradicsomos, fokhagymás, olívaolajas, fekete olajbogyós, kapribogyós és szardellás szósszal, csípős chilivel ízesítve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Hal

Spaghetti alle vongole

Nápolyi spagetti kis kagylókkal, saját sós levükkel, fehérborral, fokhagymával és csilivel összeforgatva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Kén-dioxid és szulfitok · Puhatestűek

Supplì

Római rizskroketta, paradicsomszószban főzve, mozzarellával töltve. A mozzarella a ropogós héj felharapásakor megolvad és elnyúlik.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Tagliatelle al ragù

A tagliatelle al ragù bolognai tésztaétel: lapos, tojásos tésztaszalagok lassan főzött marha- és sertéshúsos, paradicsomos, borral készült raguval. Emilia-Romagna klasszikusa.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Kén-dioxid és szulfitok

Tiramisù

Kávéba mártott babapiskóta rétegezve édes mascarponekrémmel, keserű kakaóporral megszórva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Torta caprese

Lisztmentes csokoládés-mandulatorta a Capri szigetéről, amelyet úgy sütnek meg, hogy a közepe puha és krémes maradjon. Őrölt mandulából készül, liszt nélkül.

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Tortellini

Emilia-Romagna apró, gyűrű alakú töltött tésztája sertéshússal, mortadellával és parmezánnal.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Vitello tonnato

Piemonti hideg borjúsült vékony szeletekben, krémes tonhalas és kapribogyós mártással leöntve.

Tartalmaz: Tojás · Hal

India

58 étel

Aloo gobi

Burgonya és karfiol szárazon pirítva kurkumával, köménnyel és gyömbérrel, amíg a zöldségek megpuhulnak és enyhén megpirulnak. Észak-indiai zöldséges fogás.

  • Vegetáriánus
  • Vegán opció

Nincs tipikus allergén

Aloo tikki

Fűszeres burgonyapüréből formázott lapos pogácsa, serpenyőben sütve, amíg kívül aranybarna és ropogós lesz. Észak-indiai utcai étel.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Baingan bharta

Nyílt lángon füstösre sütött padlizsán durvára törve, hagymával, paradicsommal és fűszerekkel főzve. Észak-indiai étel, amelynek a füstös aroma adja a karakterét.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Bhel puri

Puffasztott rizs sevvel, hagymával, tamarindcsatnival és nyers zöldségekkel összeforgatva. Mumbaiban a chaat egyik kedvelt változata, amelyet közvetlenül tálalás előtt készítenek.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Bhindi masala

Okra hagymával, paradicsommal és fűszerekkel szárazon pirítva, éppen csak puhára készítve. Észak-indiai köret, amelynél a magas hő segít elkerülni a nyálkás állagot.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Biryani

Fűszeres basmati rizs és hús rétegeiből készülő dél-ázsiai fogás, amelynek számos regionális változata létezik.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Bisi bele bath

Karnatakából származó fűszeres rizs- és lencseétel, toor dallal és őrölt masalával készítve, általában ghíval és pirított kesudióval vagy földimogyoróval tálalva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök · Mustár

Chana masala

Észak-indiai csicseriborsó-paradicsom curry hagymával, garam masalával és savanykás mangóporral.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Chicken 65

A Chicken 65 indiai előétel: joghurtban, gyömbérben, fokhagymában és chilis fűszerezésben pácolt, csontnélküli csirkedarabok, amelyeket kisütnek, majd currylevéllel és zöld chilivel összeforgatnak.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Chole bhature

Pandzsábi csicseriborsó-curry nagy, puha, olajban sült kelt kenyérrel.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Csirke tikka

Joghurtos-fűszeres pácban érlelt, falatnyi csirkedarabok nyárson grillezve, enyhén megpirult szélekkel.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Dal baati churma

Rádzsasztáni étkezés: sült búzagombócok (baati) fűszeres lencsedállal és édes, morzsolt churmával. A dal baati churmát parázson vagy sütőben készítik.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Dal makhani

Pandzsábi fekete lencseragu vesebabbal, lassan főzve, a végén vajjal és tejszínnel gazdagítva.

  • Vegetáriánus
  • Vegán opció

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Dal tadka

Puhára főtt sárga lencse forró, köményes-fokhagymás ghível vagy olajjal meglocsolva.

  • Vegetáriánus
  • Vegán opció

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Dhokla

Gudzsaráti gőzölt csicseriborsóliszt-sütemény enyhén savanykás ízzel, mustármagos és curry leveles fűszerolajjal.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Mustár

Gajar ka halwa

Észak-indiai desszert: reszelt sárgarépa lassan főzve tejben és cukorban, ghíben készítve és dióféléket szórva rá. Általában melegen vagy szobahőmérsékleten kínálják.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Gulab jamun

Sült tejtésztagolyók kardamomos-rózsavizes cukorszirupban áztatva, észak-indiai ünnepi desszert.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Hyderabadi haleem

Hyderabadi ramadáni ragu tört búzából, lencséből és hosszan főzött húsból, sűrű, egységes péppé dolgozva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Idli

Dél-indiai párolt rizs- és urad dal-tészta könnyű, erjesztett, puha korongokként.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Jalebi

Erjesztett tésztából spirálban kinyomott, bő olajban sült édesség, meleg cukorszirupba mártva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Jeera rice – köményes basmati rizs

Basmati rizs ghível pirított egész köménymaggal; visszafogott indiai köret gazdag curry mellé.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Kachori

Indiai, fűszeres lencsével töltött, kerek, leveles tésztafalat bő olajban sütve.

  • Vegetáriánus
  • Vegán opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Kadai paneer

Paneer sajt és kaliforniai paprika frissen tört, durva paradicsomos-hagymás masalában, forró kadai edényben sütve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Kathi roll – kalkuttai tekercs

Fűszeres, nyárson sült hús tojással összesütött, réteges parathába tekerve, Kalkuttából.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Kheer – indiai rizspuding

Lassan tejben főtt rizspuding cukorral és kardamommal, amely ünnepi indiai étkezések gyakori édessége.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Korma

Mogul eredetű, enyhe indiai csirkeragu joghurtos, kesudiós mártással és meleg fűszerekkel.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Kulfi – indiai tejfagylalt

Lassan sűrített, kardamommal ízesített tejből készült indiai fagylalt, amelyet keverés nélkül fagyasztanak meg.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Malai kofta

Paneerből és burgonyából formált, olajban sült gombócok krémes kesudiós-paradicsomos mártásban.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Masala dosa

Dél-indiai, vékonyra sütött erjesztett rizs-lencse lepény fűszeres burgonyatöltelékkel.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Mustár

Misal pav

Mahárástrai csípős csíráztatott bab curry ropogós sevellel, hagymával, lime-mal és puha pav zsemlével.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Modak

Maharashtrai rizslisztbatyu kókuszos-pálmacukros töltelékkel, gőzölve, Ganésa ünnepére készítve.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Naan

Kelesztett laposkenyér az indiai szubkontinensről, kézzel formázva és agyagból készült tandoor kemence falára sütve. A naant melegen tálalják currykhez és grillezett húsokhoz.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Pakora

India zöldségfalatkája csicseriborsólisztes fűszeres bundában, bő olajban ropogósra sütve.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Palak paneer

Paneerkockák fűszeres, simára turmixolt spenótpürében, észak-indiai vegetáriánus curry.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Pani puri

Ropogós, üreges búzadara-héj fűszeres tamarindos vízzel, burgonyával és csicseriborsóval megtöltve.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Paratha – réteges indiai lepénykenyér

Észak-indiai, serpenyőben sütött réteges búzalisztes lepény, gyakran fűszeres burgonyával töltve.

  • Vegetáriánus
  • Vegán opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Pav bhaji

Mumbaii zöldségcurry pépesre törve, pav bhaji masalával fűszerezve, vajon pirított zsemlével.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Poha – indiai lapított rizs

Lapított rizs mustármaggal, curry levéllel, kurkumával, földimogyoróval és hagymával gyorsan átforgatva.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Földimogyoró · Mustár

Pongal

Dél-indiai étel: rizs és hasított sárga mung dal együtt puhára főzve, ghíben, fekete borssal, köménnyel, gyömbérrel és curry-levéllel fűszerezve.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Poori – puffadt indiai lepény

Kelesztetlen búzatésztakorongok forró olajban sütve, amíg aranyszínű, levegős gömbbé puffadnak.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Pulao – fűszeres basmati rizs

Basmati rizs egész fűszerekkel, zöldségekkel és alaplével főzve, a szemekbe ivódó aromával.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Puran poli

Édes lepénykenyér Maharashtrából, Karnatakából és Gudzsaratból, főtt és megcukrozott hasított csicseriborsóval és jaggery-vel töltve. Gyakran ünnepeken szolgálják fel.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Rajma – vörösbab curry

Pandzsábi vörös vesebab sűrű paradicsomos-hagymás mártásban, gyömbérrel és garam masalával főzve.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Rasam – dél-indiai tamarindleves

Vékony, borsos tamarindlé paradicsommal és fűszerekkel főzve; gyakran pohárból kortyolják.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Rasgulla

Friss, nem préselt sajtból gyúrt golyók cukorszirupban főzve, amíg könnyű, ruganyos és nagyobb nem lesz.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Rasmalai

Lágy, lapos sajtos gombócok édes, kardamomos tejben főzve, hidegen tálalva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Rogan josh

Kasmíri bárányragu mélyvörös, illatos szósszal, lassan párolva; színét paprikából és kasmíri csiliből nyeri, nem pusztán erős csípősségből.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Sambar

Dél-indiai sűrű lencseragu zöldségekkel, tamarinddal és jellegzetes sambar fűszerkeverékkel.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Sarson ka saag

Pandzsábi mustárlevél és spenót hosszan főzve sűrű, sötétzöld pürévé, ghível befejezve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Shahi paneer

Indiai paneersajt-kockák kesudiós, tejszínes-paradicsomos mártásban, enyhe és illatos fűszerezéssel.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Tandoori csirke

Észak-indiai joghurtos-fűszeres pácban érlelt csirke tandoorban vagy nagy hőfokon sütve, hólyagos, pirult bőrrel.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Thali

Teljes indiai étkezés fémtálcán: rizs, lencsedal, párolt currykék és lepénykenyér, mindegyik saját kis tálkában.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Upma

Dél-indiai sós reggeli étel pörkölt darából, vízben főzve, mustármaggal, currylevéllel, zöld csilivel és hagymával. Általában forrón, kókuszos chutney-val tálalják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök · Mustár

Uttapam – dél-indiai vastag lepény

Erjesztett rizs-lencsetésztából sütött vastag, puha lepény hagymával, paradicsommal és csilivel.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Vada – dél-indiai lencsefánk

Urad dalból formált, gyűrű alakú dél-indiai falat, bő olajban ropogósra sütve, puha és enyhén savanykás belsővel.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Vada pav – mumbaii burgonyás szendvics

Fűszeres, bő olajban sült burgonyagolyó puha zsemlében chutneyval és sült zöld csilivel.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Mustár

Vajas csirke (murgh makhani)

Tandoorban elősütött, fűszeres csirke paradicsomos, vajas-tejszínes mártásban.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Vindaloo

Goai sertéscurry ecetes, fokhagymás és csilis szószban; neve a portugál boros-fokhagymás pácból ered.

Tartalmaz: Kén-dioxid és szulfitok

Törökország

55 étel

Açma

Lágy, enyhén édes, gyűrű alakú zsemle török pékségekből, általában reggelire vagy teához.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Adana kebab

Késsel aprított, fűszerezett bárányhús széles nyársra formázva és faszénen grillezve. Nevét a dél-törökországi Adana városáról kapta.

Nincs tipikus allergén

Ali nazik

Grillezett báránykebab füstölt padlizsán és fokhagymás joghurt ágyán, Törökország délkeleti részén, Gaziantepben készült étel.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Aşure

Sűrű török édesség búzából, babból, csicseriborsóból, aszalt gyümölcsből és dióféléből, nagy fazékban főzve, és a szomszédokkal megosztva.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Héjas gyümölcsök

Baklava

Több tucatnyi papírvékony tésztaréteg darált pisztáciával vagy dióval, vajjal sütve, cukorsziruppal befejezve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Balık ekmek

Grillezett halfilé felvágott kenyérben, hagymával, salátával, paradicsommal és citrommal, az isztambuli part klasszikus szendvicse.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Hal

Beyti

Darált bárányhúsból készült kebab, megrácsolva és lavasba csavarva, tekercsekre vágva, paradicsomszósszal és joghurttal tálalva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Börek

A török konyha vékony yufka tésztából készült sült vagy olajban sütött péksüteménye, sokféle sós töltelékkel.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Bulgur pilavı

Bulgurbúza hagymával, paradicsompürével és vajjal főzve, amíg megpuhul; egyszerű török köret puha, enyhén szemcsés állagú.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Çiğ köfte

Kézzel gyúrt finom bulgurkeverék paradicsompürével és piros paprikapürével, salátalevélbe vagy kenyérbe tekerve fogyasztva, Şanlıurfa városából.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Çılbır – török tojás joghurton

Buggyantott tojás fokhagymás joghurton, forró paprikás vajjal meglocsolva; hagyományos oszmán reggeli.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Cserkesz csirke

Dióval, kenyérrel és fokhagymával sűrített főtt csirke, paprikás olajjal meglocsolva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Héjas gyümölcsök

Döner kebab

Függőleges nyárson forgó, fűszerezett hús, amelyből tálaláskor vékony, pirult szeleteket vágnak.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Etli nohut

Csicseriborsó és marhahúskockák lassan párolva hagymával, paradicsompürével és vajjal; házias török főzelék, általában rizzsel.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Ezogelin leves

Sűrű vörös lencseleves bulgurral és rizzsel, vajjal, szárított mentával és pirospaprika-pehellyel ízesítve, melegen, előételként tálalva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Gözleme

Vékonyra nyújtott török lepény kenyértésztából, sajtos-spenótos töltelékkel, forró vaslapon sütve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Hamsi tava

Kukoricadarában megforgatott, serpenyőben ropogósra sütött apró szardella, a Fekete-tengeri part török specialitása, citrommal tálalva.

Tartalmaz: Hal

Haydari

Vastagra lecsepegtetett, hideg joghurtos mártás fokhagymával, kaporral és mentával, morzsolt fehér sajttal, egy török mezé.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Hünkarbeğendi

Oszmán bárányragu füstös padlizsánpürén, tejjel, vajjal és sajttal selymesítve.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

İmam bayıldı

Török padlizsán olívaolajban puhára párolva hagymával, paradicsommal és fokhagymával, hidegen tálalva.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

İşkembe çorbası – pacalleves

Török pacalleves, amelyben a marhapacal órákig fő fokhagymás, sűrű, világos lében.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

İskender kebap

Bursai dönerkebab kockázott lepénykenyéren, paradicsomszósszal, olvasztott vajjal és joghurttal.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Karnıyarık – töltött padlizsán

Török padlizsán félbevágva és fűszeres darált hússal töltve, sütőben puhára és pirultra sütve.

Nincs tipikus allergén

Katmer

Nagyon vékony török tésztasütemény Gaziantepből, kaymakkal és zúzott pisztáciával rétegezve, desszertként és reggelire is.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Kazandibi

Török tejpuding szándékosan megégetett, karamellizált aljjal, tálból kiborítva és hidegen tálalva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Kısır

Gaziantepi bulgursaláta paradicsom- és paprikapasztával, gránátalmasziruppal és friss zöldfűszerekkel.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Kokoreç – grillezett báránybelsőség

Fűszerezett báránybelet nyársra tekerve faszénen sütnek, majd apróra vágva ropogós kenyérbe töltenek — török utcai klasszikus, Isztambulban késő esti ételként híres.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Kumpir

Nagy, sült burgonya, felvágva, vajjal és sajttal összetörve, választható töltelékekkel, leginkább Isztambul utcai ételeként ismert.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Kuru fasulye – török fehérbabragu

Török fehérbab paradicsomos-hagymás szószban lassan főzve, gyakran kevés marha- vagy bárányhússal.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Künefe

Török desszert ropogósra sült, vékony tésztaszálakkal körülvett olvadó sajtból, forrón cukorsziruppal átitatva.

  • Vegetáriánus
  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Lahmacun – török húsos lepény

Vékonyra nyújtott, ropogós lepény fűszeres darált húsos-paradicsomos feltéttel sütve.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Lokma

Kis élesztős tésztagolyók, aranybarnára sütve és cukorszirupban áztatva, török desszert, amelyet gyakran temetéseken és ünnepeken osztanak.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Lokum

Török gyönyör: szilárd, rágós kocka forralt cukor- és keményítőzselé, rózsavízzel vagy citrommal ízesítve, cukorporral megszórva.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Menemen

Török reggeli tojásétel lassan főzött paradicsommal és zöldpaprikával, közvetlenül a serpenyőből tálalva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Mercimek çorbası – török vöröslencse-leves

Török leves vörös lencséből, hagymából és répából simára főzve, a tetején forró mentás vajjal.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Mercimek köftesi – vöröslencsés bulgurgolyó

Török mezze vörös lencséből és finom bulgurból, hagymával, paradicsompasztával összedolgozva, hidegen fogyasztva.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Midye dolma – töltött kagyló

Isztambuli utcai étel: fekete kagyló fűszeres rizzsel töltve, saját héjában párolva, citrommal fogyasztva.

Tartalmaz: Puhatestűek

Mıhlama – fekete-tengeri sajtos kukoricakása

Török Fekete-tenger vidékének kukoricalisztje olvasztott vajjal és nyúlós sajttal keverve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Patlıcan salatası

Lángon megpirított padlizsán, fokhagymával, olívaolajjal és citrommal pépesítve, hideg török mezé kenyérrel tálalva.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Pide – török töltött lepény

Török, hajó alakú, kelt tésztás lepény, amelynek felhajtott szélei között sós töltelék sül meg.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Pirinç pilavı

Török rizspilaf vajjal és vízzel főzve, amíg a szemek puhák és elváltak, egyszerű köret kebabok és pörköltek mellé.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Pişi

Kis török élesztős tésztapárnák, olajban aranybarnára sütve, reggelire sajttal, mézzel vagy lekvárral.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Poğaça

Puha, sült török tésztafalat, általában sajttal, burgonyával vagy olívabogyóval töltve, reggelire és teához.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Revani

Török dara piskótatészta, tepsiben sütve és citromszirupban áztatva, nedvesen és édesen.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Şakşuka – török sült zöldségek joghurttal

Török padlizsán, cukkini és paprika olajban sütve, fokhagymás paradicsomszósszal és joghurttal, szobahőmérsékleten.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Simit

Szezámmaggal bevont búzakenyér-gyűrű, a mindennapi utcai harapnivaló, amelyet Törökország-szerte kocsikról és pékségekből árulnak.

  • Vegetáriánus
  • Vegán

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szezámmag

Şiş kebap – török húskockás nyárs

Joghurtban, olívaolajban és fűszerekben pácolt húskockák nyársra húzva, faszénen sütve — kockázott húsból készült kebab, amely különbözik az Adana fűszeres darált húsából formázott változatától.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Sütlaç – török tejberizs

Török rizspuding tejjel lassan főzve, majd sütőben a tetején karamellizált kéreggel befejezve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Tantuni

Finomra vágott marhahús paradicsommal és erős paprikával pirítva, vékony lavasban tekerve, Mersin városának utcai ételeként Törökország déli partjáról.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Tarhana leves

Török leves szárított tarhanából, egy száraz joghurtos, lisztes és zöldséges keverékből, amelyet sűrű, savanyú lében főznek.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Tavuk göğsü – török csirkés tejpuding

Oszmán desszert finomra szálazott csirkemellel tejpudingba főzve, amelyben a hús állagot ad, íze alig érezhető.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Török mantı

Apró, kézzel hajtogatott török tésztabatyuk darált hússal, fokhagymás joghurttal és fűszeres vajjal.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Török töltött paprika

Fűszerezett rizzsel vagy darált báránnyal megtöltött paprikák, amelyeket puhára párolnak. Törökországban biber dolması néven ismert.

Nincs tipikus allergén

Yaprak sarma

Szőlőlevelekbe tekert rizses töltelék fenyőmaggal, mazsolával és friss fűszernövényekkel, olívaolajban és citromban párolva, többnyire hidegen tálalva.

Nincs tipikus allergén

Yayla leves

Meleg joghurtleves tojással és liszttel besűrítve, rizzsel, olvasztott vajjal és szárított mentával a tetején.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Franciaország

40 étel

Beignet

Élesztős tésztából négyzetekre vágva, mélyen kisütve, amíg felfúvódik és aranybarna lesz, bőven porcukorral megszórva. A francia fánk New Orleans-i változata.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Blanquette de veau

Francia borjúragu, amelyben a húst barnítás nélkül, kíméletesen főzik, majd világos tejszínes mártással vonják be.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Boeuf bourguignon

Burgundi vörösborban, lassan párolt marharagu szalonnával, sárgarépával és gombával.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Kén-dioxid és szulfitok

Bouillabaisse

Marseille halászlevese többféle sziklahallal, sáfrányos-édesköményes alaplében főzve, a levest és a halat két külön tálban szolgálják fel.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Hal

Briós

Francia, vajjal és tojással gazdagított kelt tészta, amelyből cipót vagy különálló zsemléket sütnek.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Burgundi csiga fokhagymás vajjal

Burgundi csigák saját héjukban sütve, petrezselymes-fokhagymás vajjal megtöltve.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Puhatestűek

Cassoulet

Dél-francia, lassan sült fehérbabos egytálétel kacsával, sertéshússal és kolbásszal, pirult kéreggel.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Choucroute garnie

Elzászi savanyú káposzta fehérborban párolva, többféle sertéshússal, kolbásszal és burgonyával.

Tartalmaz: Kén-dioxid és szulfitok

Clafoutis

Limousin-i francia desszert egész cseresznyével, tojásos-tejes tésztába sütve, pudingos és könnyű sütemény közötti állaggal.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Coq au vin – vörösboros csirke

Burgundi vörösborban, szalonnával, gombával és gyöngyhagymával lassan párolt csirke.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt) · Kén-dioxid és szulfitok

Coquilles Saint-Jacques – fésűkagyló héjában

Fehérboros-tejszínes mártásban készült, röviden pirított fésűkagyló a saját legyező alakú héjában tálalva.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Kén-dioxid és szulfitok · Puhatestűek

Crème brûlée

Selymes, sült vaníliakrém kihűtve, a tetején közvetlenül tálalás előtt karamellizált, roppanós cukorréteggel.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Crème de champignons – gombakrémleves

Francia gombaleves vajjal és világos rántással sűrítve, alaplében főzve, tejszínnel befejezve.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Crêpe – vékony francia palacsinta

Bretagne-ból származó, leheletvékony palacsinta; az édes változat búzalisztes, a sós galette hajdinából készül.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Croissant

Vajjal rétegezett, élesztős francia péksütemény, amely kívül levelesen ropogós, belül puha és méhsejtes.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Croque monsieur

Meleg párizsi sonkás-sajtos szendvics besamellel és sajttal a tetején, aranybarnára grillezve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Gougères – burgundi sajtos fánk

Burgundi sajtos égetett tésztafalat Gruyère-rel, sütőben felfújva, ropogós külsejű és üreges belsejű.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Gratin dauphinois

Dauphiné-i burgonyagratin vékony burgonyaszeletekkel, tejszínnel és fokhagymával, sajt nélkül sütve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Île flottante – úszó sziget

Francia desszert vaníliás sodón úszó, buggyantott habcsókkal és vékony karamellszállal.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Kacsacomb konfitálva

Sóval és fűszerekkel érlelt kacsacomb, saját zsírjában lassan puhára sütve, majd ropogósra pirítva.

Nincs tipikus allergén

Kouign-amann – breton vajastorta

Breton vajastészta cukorral rétegezve és sütve, karamellizált, ropogós külső kéreggel.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Madeleine – kagyló alakú piskótasütemény

Kis, kagylóformában sütött francia piskóta jellegzetes púpos hátoldallal; a tésztát sütés előtt pihentetik.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Moules marinières – fehérboros kagyló

Francia kagylóétel fehérborral, salottahagymával, fokhagymával és petrezselyemmel párolva.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Kén-dioxid és szulfitok · Puhatestűek

Narancsos kacsa (canard à l’orange)

Sült kacsa kesernyés narancsból, cukorból és ecetből főzött fényes, édes-savanyú mártással.

Nincs tipikus allergén

Pain au chocolat – csokoládés péksütemény

Vajas, réteges croissant-tészta két étcsokoládé rudacskával, téglalap alakúra hajtva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Pain perdu – francia bundás kenyér

Szikkadt kenyér tojásos-tejes keverékben áztatva és vajon sütve; neve „elveszett kenyeret” jelent.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Paris-Brest

Párizs–Brest kerékpárverseny ihlette égetett tésztakarika mogyorós pralinékrémmel töltve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Pissaladière – nizzai hagymás lepény

Vékony kenyértészta hosszan karamellizált hagymával, szardellafilével és fekete olajbogyóval; paradicsom és sajt nélkül.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Hal

Pot-au-feu

Francia marharagu, amelyben marhahúst répával, póréhagymával és fehérrépával órákon át főznek tiszta, gazdag lében.

Nincs tipikus allergén

Profiterole

Kis égetett tésztagolyó fagylalttal vagy krémmel töltve, piramisba rendezve és meleg csokoládészósszal leöntve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Quiche Lorraine

Lotharingiai sós pite tojásos-tejszínes töltelékkel és szalonnával, omlós tésztakéregben.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Ratatouille

Provence-i zöldségragu nyári zöldségekből, fokhagymával és fűszernövényekkel, természetesen növényi alapú.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Rillettes – sertéshúskrém

Sertéshús saját zsírjában lassan puhítva, szálaira szedve és hidegen, kenhető pástétomként összeállítva.

Nincs tipikus allergén

Salade Lyonnaise – lyoni saláta

Frisée saláta meleg szalonnával és mustáros vinaigrette-tel, tetején buggyantott tojással.

Tartalmaz: Tojás · Mustár

Salade niçoise – nizzai saláta

Nizzai saláta paradicsommal, kemény tojással, tonhallal vagy szardellával, fekete olajbogyóval és olívaolajjal.

Tartalmaz: Tojás · Hal · Mustár

Soupe à l’oignon – francia hagymaleves

Francia hagymaleves hosszan karamellizált hagymából és alapléből, kenyérrel és olvasztott sajttal gratinírozva.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt) · Kén-dioxid és szulfitok

Steak tartare – tatár beefsteak

Finomra vágott nyers marhahús kapribogyóval, hagymával és mustárral ízesítve, nyers tojássárgájával összefogva.

Tartalmaz: Tojás · Mustár

Tarte Tatin – fordított karamellás almatorta

Vajban és cukorban karamellizált alma tésztával lefedve megsütve, majd fejjel lefelé kiborítva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Tartiflette – savoyai rakott burgonya

Savoyai burgonyarakott szalonnával, hagymával és egész reblochon sajttal a tetején sütve.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Kén-dioxid és szulfitok

Vichyssoise – hideg póréhagymás burgonyaleves

Póréhagyma és burgonya tejtermékes alaplében főzve, simára turmixolva és hidegen tálalva.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Németország

35 étel

Bajor perec

Sötét, fényes kérgű, puha belsejű német perec, amelyet sütés előtt lúgos oldatba mártanak.

  • Vegetáriánus
  • Vegetáriánus opció
  • Vegán opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Baumkuchen

Forgó nyárson, sok vékony rétegben sütött magas sütemény; a szeletben látható gyűrűk a fatörzs évgyűrűire emlékeztetnek. Német édesség, neve szó szerint „fa sütemény”.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Berliner

Lyuk nélküli, olajban kisütött kelt tésztagolyó, rejtett nyíláson át lekvárral töltve és cukorral megszórva — német kedvenc szilveszter körül és a farsangi időszakban.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Bienenstich

Kelt tésztából készült sütemény vaníliás krémmel töltve, tetején mézzel karamellizált mandulával. A német név jelentése „méhcsípés”.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Bratwurst

Német fűszeres kolbász, amelyet általában sertéshúsból töltenek, majd grillen vagy serpenyőben sütnek meg.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Mustár

Currywurst

Berlinből származó sült sertéskolbász falatokra vágva, meleg currys paradicsomketchuppal leöntve.

Nincs tipikus allergén

Eisbein – sózott sertéscsülök

Berlin téli fogása: sózott, majd puhára főzött sertéscsülök savanyú káposztával és borsópürével; a név eredete bizonytalan.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Zeller

Falscher Hase – német vagdalt

Német sült vagdalt marha- és sertéshúsból, tojással, beáztatott zsemlemorzsával és hagymával.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Fehér spárga hollandi mártással

Vastag fehér spárga puhára főzve, meleg, vajas hollandi mártással leöntve; német tavaszi szezonális fogás.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Fekete-erdei meggytorta

Csokoládés piskótarétegek tejszínhabbal és meggyel, cseresznyepálinkával átitatva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Frikadellen – német húspogácsa

Lapos német húspogácsa darált sertés- és marhahúsból, tejbe vagy vízbe áztatott zsemlével, tojással és mustárral.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Grünkohl mit Pinkel

Észak-német lassan főtt kelkáposzta füstölt szalonnával, zab- vagy darakásás Pinkel kolbásszal.

Nincs tipikus allergén

Handkäse mit Musik

Hesseni savanyú tejből készült, zsírszegény kézi sajt ecetes-olajos hagymás-köménymagos pácban.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Himmel und Erde

Rajna-vidéki burgonyapüré párolt almával, sült véres hurkával és vajon pirított hagymával.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Kartoffelpuffer – német burgonyalepény

Reszelt burgonya tojással és kevés liszttel összefogva, serpenyőben ropogósra sütve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Kartoffelsalat – német burgonyasaláta

Német burgonyasaláta, amely régiónként majonézesen vagy ecetes-húsleveses öntettel készül.

  • Vegetáriánus opció
  • Vegán opció

Tartalmaz: Tojás · Mustár

Käsespätzle – sajtos galuska

Sváb tojásos tészta olvasztott sajttal rétegezve, ropogós pirított hagymával.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Kasseler – füstölt sertéstarja

Enyhén pácolt és füstölt sertéshús, vastag szeletekre vágva, savanyú káposztával és mustáros szósszal tálalva.

Tartalmaz: Mustár

Kohlrouladen – töltött káposztatekercs

Német töltött káposztalevél darált húsos-rizses töltelékkel, sós lében lassan párolva.

Nincs tipikus allergén

Königsbergi húsgombóc kapribogyós mártásban

Borjú- és sertéshúsból formált gombócok enyhén főzve, világos tejszínes-kapribogyós mártással.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Körte, zöldbab és szalonna

Zöldbab füstölt szalonnával és egész, kisméretű főzőkörtével párolva, főtt burgonyával tálalva — hagyományos észak-német étel, amely különösen Hamburghoz és Schleswig-Holsteinhez kötődik.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Leberkäse – bajor sült húspástétom

Finomra darált sertésből, marhából és hátszalonnából sütött bajor húscipó; neve ellenére hagyományosan sem májat, sem sajtot nem tartalmaz.

Nincs tipikus allergén

Maultaschen

Nagy sváb tésztabatyu darált hússal, spenóttal és zöldfűszerekkel töltve.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Milchreis – német tejberizs

Lassan tejben és cukorban főtt német rizspuding, amelyet melegen, fahéjjal vagy gyümölccsel fogyasztanak.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Obatzda – bajor sajtos krém

Érett camembert vajjal, paprikával és hagymával összetörve, bajor sörkertek kenhető sajtos mártogatósa.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Pichelsteiner – bajor húsos-zöldséges ragu

Bajor réteges ragu háromféle hússal és gyökérzöldségekkel, lassan főzve, egyetlen összetevő túlsúlya nélkül.

Nincs tipikus allergén

Rinderrouladen – német marhatekercs

Vékony marhaszelet szalonnával, hagymával és savanyú uborkával feltekerve, lepirítva és sötét mártásban párolva.

Tartalmaz: Zeller · Mustár · Kén-dioxid és szulfitok

Rote Grütze – pirosbogyós puding

Északnémet desszert cukorral főzött vegyes piros bogyókból, keményítővel enyhén sűrítve.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Sauerbraten – ecetes páclében érlelt marhasült

Német marhasült, napokig ecetes-boros páclében érlelve, majd lassan párolva édes-savanyú mártásban.

Tartalmaz: Kén-dioxid és szulfitok

Schupfnudeln – dél-német burgonyás nudli

Kézzel sodort, orsó alakú burgonyás tészta kifőzve, majd aranybarnára pirítva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Schweinshaxe – sült sertéscsülök

Egész sertéscsülök sütőben ropogós, sötét bőrűre sütve, a hús omlósra és csontról leválóvá válik.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Senfeier – tojás mustármártásban

Főtt tojás félbevágva, csípős mustáros-tejszínes mártással leöntve; berlini házi étel.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Mustár

Stollen – német karácsonyi gyümölcskenyér

Sűrű, vajas gyümölcskenyér mazsolával és kandírozott gyümölccsel, marcipánmaggal, vastag porcukorréteg alatt.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Weißwurst – bajor fehér kolbász

Világos borjú- és sertéskolbász vízben kíméletesen főzve, héját lehúzva, édes mustárral fogyasztva.

Nincs tipikus allergén

Zwiebelkuchen – német hagymás lepény

Lassan párolt hagymából, tojásos-tejszínes töltelékből és kelt vagy omlós tésztából sült sós lepény. Németországban ősszel gyakran a még erjedő, opálos újbor mellé kínálják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Kína

31 étel

Baozi

Kerek, kelt tésztájú, gőzölt zsemle sós töltelékkel. A vastag, kenyérszerű tészta különbözteti meg a vékony burkú kínai gombócoktól.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Char siu

Kantonézi barbecue-stílusú sertéshús mézes, szója- és hoisinpácban sütve, ragacsos, karamellizált széllel.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Chow mein – sült tészta

Kantoni tojásos búzatészta wokban pirított zöldségekkel, szójaszósszal és választható hússal vagy garnélával.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Szója · Szezámmag

Congee – rizskása

Hosszasan, sok vízben főzött kínai rizskása, amelyben a szemek szétfőnek, és krémes, kanállal ehető alapot adnak.

  • Vegán opció
  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Tojás

Dan dan tészta

Csengtu csípős tésztája csilis olajjal, szecsuáni borssal, szója- és szezámízzel, kevés darált sertéssel.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója · Szezámmag

Édes-savanyú sertés

Sertésdarabok ropogós bundában kisütve, cukorral és ecettel kiegyensúlyozott fényes szószban összeforgatva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Har gow

Kantoni párolt gombóc áttetsző búza- és tápiókakeményítő-tésztával, amely egész vagy aprított garnélát zár be, félholddá redőzve. A dim sum egyik alapétele.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Rákfélék · Szezámmag

Holdtorta

Kínai őszi fesztivál sűrű töltött süteménye vékony, sült tésztahéjjal; szeletekre vágva osztják meg.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Hongkongi tojásos kosárka

Hongkongi péksütemény omlós vagy leveles tésztában sült, enyhén édes, lágy tojáskrémmel.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Hongshao rou – vörösre párolt sertéshas

Kínai sertéshas-kockák szójaszószban, cukorral és csillagánizzsal lassan párolva, fényes mázzal.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Huiguo rou

Szecsuáni sertéshúsétel: megfőzött, majd szeletelt sertéshasat erjesztett babpasztával, chilivel és póréhagymával pirítanak. A név jelentése „visszatéve a fazékba”.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Huoguo

A huoguo kínai közös étel: egy középen álló edényben forró húslevesben a vendégek az asztalnál főzik meg a nyers húst, a tengeri eledelt, a zöldségeket és a tésztát, majd egyéni tálkából eszik.

Tartalmaz: Szója · Szezámmag

Jiaozi – kínai gombóc

Kézzel hajtogatott kínai búzatésztás gombóc sertés- és káposztatöltelékkel, főzve, ecetes-szójaszószos mártogatóssal.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Kínai újhagymás lepény

Réteges, hajtogatott lisztes lepény sok újhagymával, serpenyőben ropogósra és rágósra sütve.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szezámmag

Kung pao csirke

Szecsuáni wokétel csirkekockákkal, földimogyoróval, szárított csilivel és édes-savanyú-sós szósszal.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Földimogyoró · Szója

Lanzhou marhahúsos tészta

A Lanzhou marhahúsos tészta kézzel húzott búzatészta, tiszta, enyhén olajos marhahúslevesben, vékony marhahús-szeletekkel, koriandertel és retekkel. A Gansu tartománybeli Lanzhou városából származik.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Liangpi – hideg kínai tészta

Shaanxi hideg, széles búzakeményítő-tésztája csiliolajjal, ecettel és vékonyra vágott zöldségekkel.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Mala xiangguo – szecsuáni száraz fazék

Szecsuáni, választható húsokból és zöldségekből álló száraz wokétel csípős, bizsergető borsos olajban pirítva.

Nincs tipikus allergén

Mapo tofu

Csengtu csípős tofuétele vörös, olajos szószban fermentált babpasztával és szecsuáni borssal.

  • Vegetáriánus opció
  • Vegán opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Paradicsomos tojás wokban

Otthoni stílusú kínai étel: lágyra kevert tojás érett paradicsomgerezdekkel, wokban sütve, általában egy kevés cukorral és sóval ízesítve. Rizzsel tálalják.

Tartalmaz: Tojás

Pekingi kacsa

Egész kacsa levegőn szárítva, majd sütve, amíg bőre mahagóni színű, üvegszerűen ropogós lesz.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Savanyú-csípős kínai leves

Szecsuáni és pekingi leves tofuval és tojáscsíkokkal, ecettől savanykás, fehér borstól csípős ízzel.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Tojás · Szója

Shengjianbao

Sanghaji serpenyőben sült sertéses bao, leveses töltelékkel, amely sütés közben lével telik meg. Az alja pirított, a teteje puha és párolt.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója · Szezámmag

Siu mai

Kantoni dim sum darált sertés- és garnélahúsból, vékony búzatésztába csomagolva, felül nyitva és gőzölve. Általában egy pont narancssárga halikrával vagy répával díszítik.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Rákfélék · Szója · Szezámmag

Tavaszi tekercs

Zöldséges töltelék vékony búzatésztába tekerve, bő olajban ropogósra sütve.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Wonton leves

Kínai áttetsző, vékony tésztabatyuk sertés- és garnélatöltelékkel, tiszta levesben főzve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Rákfélék · Szója

Xiaolongbao – leveses gombóc

Sanghaji, vékony, redőzött tésztájú gombóc húsos töltelékkel és forró, belül zselésített alaplével.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Youtiao – kínai sült tésztarúd

Hosszú, csavart, kelesztett tésztarúd bő olajban sütve, kívül ropogós, belül levegős.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Yuxiang rousi

A Yuxiang rousi egy szecsuáni serpenyős étel csíkokra vágott sertéshússal, fekete gombával és bambuszrüggyel, savanyú, édes és csípős szószban, halat nem tartalmaz.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója · Kén-dioxid és szulfitok

Zhajiangmian

Vastag búzatészta sós-édeskés, olajon pirított szójababpaszta-szósszal és darált sertéshússal. Peking jellegzetes tésztaétele; szósza alapvetően különbözik a csilis-szezámos dan dan tésztáétól.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Zongzi

Sós vagy édes töltelékkel készített ragacsos rizs, szorosan bambuszlevélbe csomagolva és órákig főzve. Kínában hagyományosan a Sárkányhajó-ünnephez kötődő étel.

Nincs tipikus allergén

Indonézia

29 étel

Ayam betutu

Balinéz étel egész csirkéből, amelyet vöröshagyma-, fokhagyma-, chili- és fűszerpépbe forgatnak, banánlevélbe csomagolnak, majd földi sütőben vagy parázson lassan készítenek el.

Tartalmaz: Rákfélék

Ayam goreng

Kurkuma- és fűszeres alaplében előfőzött, majd bő olajban ropogósra sütött indonéz csirke, gyakran pirított fokhagymával megszórva.

Nincs tipikus allergén

Ayam penyet

Villával és mozsártörővel laposra zúzott sült csirke, szambálszósszal tálalva. Jávai-indonéz étel, amely széles körben kapható warungokban és ételudvarokban Indonéziában és Malajziában.

Tartalmaz: Rákfélék

Bakso

Rugalmas marhahúsgombócok tiszta alaplében, tésztával, tofuval és főtt tojással. Indonéz utcai étel, amely kínai-indonéz hagyományokból alakult ki.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Szója

Bolu Kukus

Liszttel, tojással és cukorral készült könnyű piskóta, sütőporral kelesztve, gőzölőben megsütve. Kelet-Timorban széles körben nassolnivalóként vagy desszertként fogyasztják.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Bubur ayam

Indonéz rizskása csirkehúslevesben főzve, aprított csirkehússal, pirított sárgahagymával, újhagymával és ropogós krakkerrel tálalva. Gyakran reggelire fogyasztják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Csirkesaté

Indonéz és délkelet-ázsiai grillezett csirkenyársak kurkumás pácban, sűrű, édes-sós földimogyoró-szósszal.

Tartalmaz: Földimogyoró · Szója

Es teler

Indonéz jeges desszert avokádóval, fiatal kókuszdióval, jackfruittal, kókusztejjel és sűrített tejjel.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Gado-gado

Jakartai indonéz saláta blansírozott zöldségekkel, tojással, tofuval, tempehvel, rizsszelettel és sűrű mogyorószósszal.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Földimogyoró · Szója

Gudeg

Yogyakartai fiatal jackfruit-készítmény kókusztejben és pálmacukorban órákig párolva, rizzsel, csirkével és tojással tálalva.

Tartalmaz: Tojás

Ikan bakar

Egész vagy filézett hal faszénen grillezve, fűszeres sambal- vagy kecap manis-pácolóval megkenve. Indonézia-szerte gyakori utcai és warung-étel.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Hal · Szója

Jagung Bose

Sűrű timori kukoricakása kókusztejjel és vesebabbal főzve, Kelet-Timorban mindennapi alapételként fogyasztják.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Ketoprak

A ketoprak egy betawi utcai étel Jakartából: rizssütemények, pirított tofu, mungóbabcsíra és zöldségek meleg mogyorószószban, zúzott chipsszel és pirított késhagymával megszórva.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Földimogyoró · Szója

Klepon

Jáva zöldre színezett ragacsos rizsgolyója folyékony pálmacukorral töltve, kókuszreszelékbe forgatva.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Laksa

Csípős kókuszcurry-tésztaleves garnélarákkal és rizstésztával, amelyet Szingapúrban árulnak, de Malajziában és Indonéziában is készítenek.

Tartalmaz: Rákfélék

Lontong sayur

Indonéz étel: összenyomott rizskoch (lontong) enyhe kókusztejes, vegyes zöldséges levesben, fűszeres, savanykás-édes lében, mellette szambállal.

  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Martabak – indonéz töltött lepény

Indonéz hajtott lepény két változatban: sós, fűszeres darált hússal és tojással, vagy édes csokoládés-sajtos töltelékkel.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Martabak manis – indonéz vastag édes palacsinta

Vastag, kelt vagy sütőporral meg szódabikarbónával fellazított indonéz palacsinta méhsejtes belsővel, vajjal, sűrített tejjel és tölteléktől függően csokoládéval, földimogyoróval vagy sajttal összehajtva.

  • Vegetáriánus
  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Földimogyoró · Tej (beleértve a laktózt)

Mie goreng

Indonéz, fokhagymával, salottával, édes szójaszósszal és tojással megsütött búzatészta, általában zöldségekkel és sült feltéttel tálalva. Indonézia-szerte kapható, az utcai standoktól az éttermekig.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Szója

Nasi goreng – indonéz sült rizs

Másnapos rizs fokhagymával, salottahagymával, samballal és édes kecap manis szójaszósszal wokban pirítva.

  • Vegetáriánus
  • Vegán opció

Tartalmaz: Tojás · Szója

Nasi Kuning

Illatos sárga rizs kókusztejben és kurkumában főzve, Bruneiben ünnepeken és lakomákon szolgálják fel, de Indonéziában és Malajziában is készítik.

Nincs tipikus allergén

Nasi uduk

A nasi uduk betawi rizsétel: kókusztejben és aromás fűszerekben főtt, gőzölt rizs, pirított salottahagymával, sült tojással és köretekkel tálalva. Jakartában gyakori reggeli.

Tartalmaz: Tojás · Szója

Opor ayam

Indonéz csirke enyhe, halvány kókusztejes szószban pároltan, citromfűvel, galangagyökérrel és őrölt fűszerekkel ízesítve. Gyakori étel Idul Fitri és más ünnepek idején Jáva szigetén.

Nincs tipikus allergén

Pempek

Palembang halpogácsája halból és tápiókakeményítőből, főzve, majd sütve, savanyú-édes cuko szósszal.

Tartalmaz: Tojás · Hal

Pepes ikan – banánlevélben párolt hal

Szundanéz egész hal kurkumás-csilis fűszerpasztával, banánlevélben citromfűvel, paradicsommal és salottával párolva.

Tartalmaz: Hal

Perkedel

A perkedel indonéz burgonyapogácsa, amelyet krumplipürébe gyakran darált húst vagy édes kukoricát keverve formáznak és kisütnek. Gyakori köret az indonéz otthoni konyhában.

Tartalmaz: Tojás

Rendang

Minangkabau marharagu kókusztejjel, galangával, citromfűvel és csilivel, addig főzve, amíg a folyadék sötét, karamellizált bevonattá válik.

Nincs tipikus allergén

Rujak – indonéz csípős-savanyú gyümölcssaláta

Éretlen gyümölcsök és nyers zöldségek pálmacukros, tamarindos és csilis öntettel összeforgatva.

Nincs tipikus allergén

Soto ayam – indonéz csirkeleves

Indonéz kurkumás csirkeleves tépett hússal, üvegtésztával és főtt tojással, lime-mal befejezve.

Tartalmaz: Tojás

Japán

29 étel

Agedashi tofu

Keményítőbe forgatott, bő olajban sült puha tofu meleg dashi alaplében. Japán izakaják gyakori, sós előétele.

  • Vegán opció
  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Hal · Szója

Bento

Japán dobozos ebéd rizsből, halból vagy húsból és savanyúságból, minden összetevő külön rekeszben.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Hal · Szója · Szezámmag

Chawanmushi

Japán sós tojáskrém dashiban párolva, gombával és garnélával, abban a csészében tálalva, amelyben készült.

Tartalmaz: Rákfélék · Tojás · Hal

Chirashi sushi

Japán étel: cukros ecettel ízesített sushi rizs tálban, a felszínén szétszórva nyers hallal, omlettcsíkokkal és zöldségekkel.

Tartalmaz: Tojás · Hal

Dorayaki

Japán édesség, amely két kis, kerek, palacsintaszerű lapocska közé préselt édes vörös babkrémből áll. Általában zöld teával tálalják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Gyoza

Japán serpenyős batyu darált sertéssel, káposztával, fokhagymával és gyömbérrel, alul ropogósra sütve.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Gyudon

Japán rizstál vékonyra szeletelt marhahússal és hagymával, édes szójás dashi lében párolva, gőzölt rizs fölött tálalva. Japánban gyakori gyorsétel.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Hal · Szója

Karaage

Szójaszószban, gyömbérben és fokhagymában pácolt, keményítőbe forgatott, majd ropogósra kisütött japán csirkedarabok.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Katsu curry

Japán currys rizstál panírozott, bő olajban sült sertés- vagy csirkeszelettel.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Misoleves

Japán leves dashival, miszóval, tofuval és algával, amely szinte minden menü része.

  • Vegán opció
  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Hal · Szója

Nigiri sushi

Kézzel formázott ecetes rizs kis oválisként, a tetején nyers halszelettel, a kettő között kevés wasabival.

Tartalmaz: Hal

Nikujaga

Japán otthoni pörkölt vékonyra szelt marhahússal, krumplival, hagymával és sárgarépával, édes szója-dashi levben párolva. Gyakori japán családi konyhákban és izakayákban.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Hal · Szója

Oden

Japán főzelék halpogácsából, daikon retekből, konjacból, főtt tojásból és tofuból, könnyű dashi-levesben, szójaszósszal és mirinnel ízesítve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Hal · Szója

Okonomiyaki – japán sós káposztás lepény

Japán káposztás palacsinta búza- és tojástésztában, édes-sós szósszal, majonézzel és bonito pehellyel.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Hal · Szója

Onigiri – japán rizsgombóc

Kézzel háromszög vagy gömb alakúra formált japán rizs, nori algacsíkkal és sós töltelékkel.

  • Vegetáriánus opció
  • Vegán opció

Tartalmaz: Tojás · Hal

Oyakodon

Japán rizstál csirkéből és tojásból, édes szójás-dashi lében összefőzve, párolt rizs fölött tálalva. A neve szülőt és gyermeket jelent.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Hal · Szója

Ramen

Japán búzatésztaleves, amely Kínából érkezett, majd régiónként és éttermenként változó helyi fogássá alakult.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Szója

Shabu-shabu

Japán forrólevesfőzet vékonyra szelt marhahússal, amelyet forrásban lévő kombu-levesben röviden megforgatnak, majd ponzu- vagy szezámmártásba mártanak. A neve a forgatás hangjából ered.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Hal · Szója · Szezámmag

Soba

A soba japán tészta, amelyet főként hajdinalisztből készítenek. Hidegen mártogatós szósszal vagy melegen leveslében tálalják, és egész Japánban gyors étkezésként fogyasztják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Hal · Szója

Sukiyaki

Japán fazékétel vékonyra szelt marhahúsból, tofuból, zöldségekből és tésztából, amelyet az asztalnál édes szójaszószos lében párolnak, majd nyers tojásba mártanak.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Szója

Takoyaki – oszakai polipgolyó

Polipdarabokkal töltött japán tésztagolyók speciális mélyedéses serpenyőben sütve, kívül kérgesen, belül lágyan.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Hal · Szója · Puhatestűek

Tamagoyaki

Japán tekercses omlett felvert tojásból, dashi, szójaszósz és cukor ízesítéssel, téglalap alakú serpenyőben sütve, rétegekre szeletelve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Hal · Szója

Tempura

Japán zöldségek és tengeri herkentyűk hideg, könnyű tésztában bő olajban halványra és ropogósra sütve.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Rákfélék · Tojás · Szója

Tofu katsu

Kemény tofuszelet panko morzsában panírozva és bő olajban sütve; a tonkatsu húsmentes változata.

  • Vegetáriánus
  • Vegán opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Szója

Tonkatsu

Japán étel panírozott, mélyen sütött sertésszeletből, amelyet általában felszeletelve, apróra vágott káposztával és sűrű, édes-sós szósszal tálalnak.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Szója

Udon

Japán vastag búzatészta, gyakran könnyű dashi alaplében tálalva; a fogás középpontjában maga a tészta áll.

  • Vegán opció
  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Hal · Szója

Unadon

Az unadon japán rizses tál, amelyet édes szójamázban megsütött édesvízi angolna borít. Gőzölt rövid szemű rizs fölé tálalják, és Japánban gyakori nyári étel.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Hal · Szója

Yakisoba

Japán, szeletelt káposztával, sertéshússal és sűrű, Worcestershire-típusú szósszal készült sült búzatészta, serpenyőből forrón tálalva, savanyított gyömbérrel és aonorival.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Hal · Szója

Yakitori

Japán csirkenyársak, binchotan faszénen grillezve, tare mártással mázolva vagy sóval ízesítve. Japán-szerte yakitori-yákban és izakayákban kínálják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Mexikó

29 étel

Aguachile

Mexikói nyers tengeri étel Sinaloa és Sonora csendes-óceáni partvidékéről: nyers garnélarák, rövid ideig lime-levében pácolva, chilivel, uborkával és vöröshagymával.

Tartalmaz: Rákfélék

Barbacoa

A barbacoa mexikói húsétel, hagyományosan bárány- vagy marhahúsból, lassan, puhára párolva. A klasszikus változatot földkemencében, agávelevélbe csomagolva készítik.

Nincs tipikus allergén

Birria

A mexikói Jalisco államból származó, fűszeres chilis lében lassan párolt húsétel, amelyet gyakran a főzőlevével együtt szolgálnak fel.

Nincs tipikus allergén

Carnitas

A carnitas sertéshúsdarabok, amelyeket lassan, sertészsírban pároltak puhára, a széleiken pedig ropogósra sütöttek. Michoacán klasszikus mexikói étele, tacóban és tálon is felszolgálják.

Nincs tipikus allergén

Chilaquiles

Mexikói reggeli: sült kukoricatortilla-darabok röviden vörös vagy zöld szószban párolva, tejföllel és sajttal.

  • Vegetáriánus
  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Chile en nogada

Pueblai töltött poblano paprika marha-sertéses, gyümölcsös töltelékkel, friss diós mártással és gránátalmával.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Chiles rellenos

Poblano paprika olvadó sajttal töltve, habos tojásbundában kisütve, könnyű paradicsomszósszal tálalva — Puebla klasszikusa, Mexikó-szerte sokféle változatban.

  • Vegetáriánus
  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Cochinita pibil

Yucatáni sertéssült achiote- és keserűnarancs-pácban, banánlevélbe csomagolva, lassan puhára sütve.

Nincs tipikus allergén

Elote

Grillezett vagy főzött kukorica csövön, majonézzel vagy crémával megkenve, reszelt sajttal behintve, chiliporral és lime-mal ízesítve. Mexikó utcai étele.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Enchiladas

Mexikói kukoricatortillák töltelékkel feltekerve, vörös vagy zöld csiliszósszal és olvasztott sajttal sütve.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Esquites

Mexikói utcai kukorica pohárban: főtt kukoricaszemek majonézzel, sajttal, lime-mal és csilivel.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Flan

Karamellen sült tojáskrém, amelyet formából kiborítva tálalnak, így a karamell lefolyik a tetején.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Flautas

A flautas kukoricatortillába feltekert, ízletes töltelékkel készült, ropogósra kisütött étel, amelyet feltétekkel tálalnak. A név spanyolul „furulyákat” jelent.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Guacamole

Mexikói avokádókrém lime-mal, hagymával, korianderrel és csilivel, darabosra törve.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Huevos rancheros

Sült tojás kukoricatortillán, meleg paradicsomos-chilis mártással, általában pürésített babbal. Tanyai eredetű mexikói reggeli.

Tartalmaz: Tojás

Mole poblano

Pueblai csirkés étel sötét, összetett szószban, szárított csilivel, csokoládéval és őrölt fűszerekkel.

Tartalmaz: Földimogyoró · Szezámmag

Pambazo

Mexikói zsemle guajillo chilis mártásba mártva, pirosra sütve, krumplival és chorizóval töltve. Gyakori a mexikóvárosi utcai ételek között.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Kén-dioxid és szulfitok

Pan de muerto

Mexikói édes, tojással és vajjal dúsított kenyér: kerek cipó csontformájú tésztacsíkokkal és cukorbevonattal, hagyományosan a halottak napjára (Día de Muertos) sütve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Pescado a la veracruzana

Egész halat sütnek vagy párolnak paradicsomos, hagymás, olajbogyós, kapribogyós és chilis szószban. Az étel a mexikói Veracruz Mexikói-öböl menti kikötővárosából származik.

Tartalmaz: Hal

Pozole

Mexikói kukoricás-sertésragu nixtamalizált kukoricával, sokáig főzve, friss káposztával, retekkel és lime-mal.

Nincs tipikus allergén

Quesadilla

Mexikói tortilla, amelybe olvasztott sajtot hajtanak, és serpenyőn sütnek addig, amíg a sajt megolvad, a tortilla pedig megpirul. Mexikó-szerte széles körben árusítják.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Sopa de tortilla

Mexikói leves paradicsom-, chili- és hagymalevesből, sült kukoricatortilla-csíkokkal, avokádóval, sajttal és tejföllel. A receptek régiónként és háztartásonként eltérnek.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Sopes

Vastag, kézzel formázott kukoricamasa-korongok, szélüket megcsipkézve, serpenyőben vagy lapon sütve, majd babbal, hússal, salsával és sajttal megpakolva. Közép-Mexikó utcai étele.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Tacos al pastor

Mexikói kukoricatortilla csilis-achiotés pácban érlelt sertéssel, függőleges nyársról lefaragva.

Nincs tipikus allergén

Tacos de canasta

Kis, puha tacók burgonyás vagy sült babos, illetve chicharrónos töltelékkel, kosárban párolva és salsákkal tálalva. Mexikóváros és Jalisco utcáin kosarakból árulják.

Nincs tipikus allergén

Tamales – kukoricatésztás batyu

Mexikói kukoricamasa gőzölve kukoricahéjban, sós vagy édes töltelékkel.

  • Vegetáriánus opció
  • Vegán opció

Nincs tipikus allergén

Tlayuda

Nagy, vékony, ropogósra pirított kukoricatortilla Oaxacából, sült fekete babbal kenve, sajttal, hússal és salsával megszórva. Gyakran oaxacai pizzaként emlegetik.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Torta ahogada

Guadalajarából, Jalisco államból származó sertéses szendvics krumpli-kéregű bolillo zsemlén, amelyet csípős paradicsomos és chiles leves borít el. Késsel és villával eszik.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Tres leches torta

Könnyű piskóta háromféle tejjel átitatva – sűrített, párolt és friss tejjel –, tejszínhabbal befejezve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Spanyolország

29 étel

Albóndigas en salsa

Spanyol húsgombóc darált húsból, kenyérrel és tojással kötve, megpirítva, majd paradicsomos vagy mandulás-hagymás szószban párolva. Gyakori házi és kocsmai étel egész Spanyolországban.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Arroz negro

Spanyol rizsétel a valenciai és katalán tengerparton, amelyet szépia vagy tintahal tintájával főznek, így a szemek feketére színeződnek. Általában alioli kíséretében tálalják.

Tartalmaz: Hal · Puhatestűek

Bacalao al pil-pil

Baszk étel sós tőkehalból, olívaolajban és fokhagymában sütve, melegen, emulgeált szósszal tálalva, amelyet az olaj és a halból kiszabaduló zselatin összerázásával készítenek.

Tartalmaz: Hal

Calamares a la romana

Lisztbe forgatott tintahal-karikák, olívaolajban kisütve, Spanyolország-szerte gyakori tapas- és bárétel. Citrommal, gyakran aliolival tálalják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Puhatestűek

Churros

Ropogós, bordázott, olajban sült tésztarúd cukorral meghintve, sűrű forró csokoládéba mártogatva.

  • Vegetáriánus
  • Vegán opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Cocido madrileño

Madridi csicseriborsós egytálétel marhával, csirkével, chorizóval és zöldségekkel, hagyományosan három fogásban tálalva.

Nincs tipikus allergén

Crema catalana

Hideg katalán krém tejből, tojássárgájából, cukorból, citrom- és narancshéjból, kukoricakeményítővel sűrítve, tetején karamellizált cukor kemény rétegével.

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Empanada gallega

Galíciai sült lepény búzatésztából, sertéshússal, hagymával és édes vörös paprikával töltve, kerek vagy téglalap alakú tésztába zárva. Egész Galíciában hagyományos.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Ensaladilla rusa

Spanyol saláta kockára vágott burgonyából, sárgarépából és borsóból, majonézzel kötve, általában hidegen, tapasként vagy előételként tálalva.

Tartalmaz: Tojás · Hal · Mustár

Escalivada

Katalán étel grillezett padlizsánból, piros paprikából és hagymából, meghámozva, szeletelve és olívaolajjal, sóval ízesítve. Hidegen vagy szobahőmérsékleten, előételként tálalják.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Fabada asturiana

Asztúriai fehérbab-ragu sertéslapockával, chorizóval és véres hurkával.

Nincs tipikus allergén

Fideuà

Valenciai tésztaétel: rövid, vékony tésztát olajban megpirítanak, majd kagylókkal és halakkal készült tengeri alaplében főzik. Gyakran hasonlítják a paellához. A serpenyőből tálalják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Rákfélék · Tojás · Hal · Puhatestűek

Flan

Karamellen sült tojáskrém, amelyet formából kiborítva tálalnak, így a karamell lefolyik a tetején.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Gambas al ajillo

Nyers garnélarák gyorsan, forró olívaolajban megsütve fokhagymával és szárított chilivel, spanyol tapas étel. Azon a tálon tálalva, amelyben készült, sercegve.

Tartalmaz: Rákfélék

Gazpacho

Andalúz hideg leves nyers paradicsomból, uborkából, paprikából, fokhagymából, olívaolajból és sherryecetből.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Kén-dioxid és szulfitok

Jamón ibérico – ibériai sonka

Fekete ibériai sertés pácolt sonkája, papírvékony szeletekre vágva és szobahőmérsékleten fogyasztva.

Nincs tipikus allergén

Migas

Spanyol étel, amelyben állott kenyérmorzsát olívaolajban fokhagymával és paprikával sütnek, gyakran szalonnával vagy chorizóval. Közép- és Dél-Spanyolországban reggelire vagy tartalmas főételként fogyasztják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Paella

Valenciai sáfrányos rizsétel széles, lapos serpenyőben készítve, egyenletes vékony rizsréteggel.

  • Vegetáriánus opció
  • Vegán opció

Tartalmaz: Rákfélék · Hal · Puhatestűek

Patatas bravas

Spanyolország egyik legnépszerűbb tapasa: sült burgonyakockák füstös, enyhén csípős brava szósszal, paradicsommal vagy anélkül, gyakran aiolival.

  • Vegetáriánus
  • Vegetáriánus opció
  • Vegán opció

Tartalmaz: Tojás

Pimientos de Padrón

Kis zöld galíciai paprikák, forró olívaolajban megpuhítva és durva sóval megszórva. A legtöbbjük enyhe, de néhány csípős.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Pisto – spanyol zöldségragu

La Mancha olívaolajban lassan párolt paradicsommal, paprikával, cukkinivel és hagymával készült sűrű zöldségraguja.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Polvorón

Spanyolországi morzsálódó mandulás homokos sütemény, liszttel, cukorral, fahéjjal és szalonnazsírral vagy vajjal készítve, karácsonyi édességként darabonként papírba csomagolva árusítva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Héjas gyümölcsök

Puchero

Marhahúsból és chorizóból párolt, laktató étel tökkel, édes kukoricával, káposztával, sárgarépával és burgonyával, otthonos uruguayi étel.

Nincs tipikus allergén

Pulpo a la gallega – galíciai polip

Galíciai főtt polip olívaolajjal, durva sóval és füstölt paprikával, karikákra vágva.

Tartalmaz: Puhatestűek

Salmorejo – córdobai hideg paradicsomkrém

Sűrű, jéghideg andalúz leves érett paradicsomból, szikkadt kenyérből, fokhagymából, olívaolajból és sherryecetből.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Spanyol croquetas

Sűrű besamelből készült spanyol krokett, zsemlemorzsába forgatva és olajban sütve, folyósan krémes belsővel.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Tarta de Santiago – galíciai mandulatorta

Sűrű galíciai mandulatorta porcukorral meghintve, hagyományos Szent Jakab-kereszt mintával.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Héjas gyümölcsök

Torrijas

Spanyol kenyérszeletek tejben vagy borban áztatva, felvert tojásba mártva, olívaolajban kisütve, majd cukorral és fahéjjal behintve. Hagyományosan nagyhéten fogyasztják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Tortilla española – spanyol burgonyás omlett

Spanyol vastag tojáslepény burgonyával és hagymával, cikkekre vágva; a bárban tapas-ként gyakori.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás

Ausztria

27 étel

Apfelstrudel

Vékonyra szeletelt almával, mazsolával és fahéjjal töltött, papírvékony tésztába tekert sütemény. Az osztrák kávéházak klasszikusa.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Backhendl

Darabokra vágott fiatal csirke lisztben, tojásban és zsemlemorzsában panírozva, bő olajban aranybarnára sütve. Bécsi rántott csirke, az osztrák asztalok régi klasszikusa.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Beuschel

Vékony csíkokra vágott tüdő és szív kapribogyós, citromos-tejszínes mártásban főzve. Bécsi belsőségragu, amely a teljes állat felhasználásának hagyományát őrzi.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Bosna

Salzburgi utcai étel: grillezett kolbász puha kifliben, hagymával, mustárral és curryporral.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Mustár

Buchteln – lekváros kelt bukta

Osztrák, egymás mellé szorosan fektetett, sárgabaracklekvárral töltött kelt bukták, porcukorral meghintve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Erdäpfelsalat – osztrák burgonyasaláta

Vékony burgonyaszeletek meleg ecetes-húsleveses öntetben; majonéz helyett mustáros, könnyedebb ízesítéssel.

  • Vegán opció
  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Mustár

Frittatensuppe – palacsintacsíkos leves

Tiszta marhahúsleves vékony, sós palacsintából vágott csíkokkal; osztrák mindennapi előétel.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Grammelknödel – tepertős gombóc

Osztrák burgonyás-lisztes gombóc ropogós sertéstepertővel és hagymával, főzve, gyakran serpenyőben rápirítva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Kaiserschmarrn – császármorzsa

Osztrák, vastag palacsinta serpenyőben tépett, puha darabokra sütve, porcukorral és gyümölcsbefőttel.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Käsknöpfle

Kis tojásos galuskaszerű gombócok, megfőzve és olvasztott hegyi sajttal, valamint ropogósra sült hagymával rétegezve. Liechtensteinből származik, de a szomszédos Ausztriában is készítik.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Kasnocken – tiroli sajtos galuska

Puha spätzle tészta olvasztott alpesi sajttal serpenyőben összeforgatva, pirított hagymával.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Kaspressknödel – pirított sajtos gombóc

Tiroli kenyérgombóc hegyi sajttal, lelapítva és serpenyőben ropogósra sütve, gyakran levesben tálalva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Krautfleckerl – osztrák káposztás tészta

Kis négyzet alakú osztrák tészta lassan karamellizált káposztával és vajjal összeforgatva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Linzer torta

Osztrák fűszeres omlós torta darált mogyoróval, piros ribizlilekvárral és rácsos tésztatetővel.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Marillenknödel – sárgabarackos gombóc

Wachau-i sárgabarack burgonyás tésztába csomagolva, kifőzve, vajon pirított morzsában megforgatva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Mozartkugel – salzburgi marcipángolyó

Salzburgi édesség pisztáciás marcipánnal, nugátkrémmel és étcsokoládéval bevonva, Mozart nevéről elnevezve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Palatschinken – osztrák palacsinta

Vékony, puha osztrák palacsinta sárgabaracklekvárral feltekerve és porcukorral megszórva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Powidltascherl – szilvalekváros batyu

Osztrák burgonyás tésztabatyu sűrű, cukrozatlan szilvalekvárral töltve, főzve vagy sütve, mákos-cukros morzsában forgatva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Sacher-torta

Sűrű bécsi csokoládépiskóta baracklekvárral megkenve, sötét csokoládémázzal bevonva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Salzburger Nockerl

Salzburgi desszert három csúcsba halmozott tojáshabból, kívül aranybarnára sütve, belül lágyan hagyva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Schnitzel – panírozott hússzelet

Vékony szelet panírban, aranybarnára sütve; a klasszikus Wiener Schnitzel borjúból, a mindennapi Schnitzel Wiener Art sertésből készül.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Semmelknödel – osztrák zsemlegombóc

Szikkadt zsemléből, tojásból és tejből gyúrt nagy sós gombóc, főzve és szeletelve, mártás mellé.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Tafelspitz – bécsi főtt marha

Bécsi marhafőétel lassan, gyökérzöldséges alaplében főzve, két szósz kíséretében: almás tormával és metélőhagymással.

Tartalmaz: Zeller

Tiroler Gröstl – tiroli burgonyás serpenyős étel

Főtt burgonya és maradék sült marhahús hagymával serpenyőben ropogósra pirítva, tükörtojással.

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Topfenstrudel – túrós rétes

Papírvékony rétestészta édesített túrós töltelékkel és mazsolával, aranybarnára sütve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Vanillekipferl – vaníliás kifli

Osztrák félhold alakú omlós keksz mandulával, vajjal és vaníliával, melegen vaníliás cukorba forgatva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Wiener Saftgulasch – bécsi szaftos marhagulyás

Bécsi marhakockák sok hagymával órákon át párolva, sötét, fényes paprikás szósszal, más zöldség nélkül.

Nincs tipikus allergén

Dél-Korea

26 étel

Bibimbap

Meleg rizs külön fűszerezett zöldségekkel, tojással és gochujanggal; az összetevőket közvetlenül evés előtt keverik össze. Koreai klasszikus, amely maradék köretekből is készülhet.

  • Vegetáriánus opció
  • Vegán opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Szója · Szezámmag

Bossam

A bossam koreai főtt sertéshas, amelyet szeletelve, saláta- vagy káposztalevélbe csomagolva, sós garnélával, kimcsivel, fokhagymával és ssamjanggal tálalnak.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Rákfélék · Szója

Budae jjigae

Koreai pörkölt kimchiből, Spamből, virslikből és instant tésztából, amelyet sekély edényben, az asztalnál főznek. Az 1950-es évek háború utáni amerikai katonai többletkészleteiből alakult ki.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Hal · Szója

Bulgogi

Vékonyra szeletelt, szójaszószos, fokhagymás és szezámolajos pácban érlelt marhahús, gyorsan grillezve vagy serpenyőben sütve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója · Szezámmag

Dakgalbi

A dakgalbi koreai étel: csontnélküli csirkedarabok gochujang alapú, csípős pácban pihentetve, majd káposztával, édesburgonyával és rizstésztagombócokkal serpenyőben pirítva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója · Szezámmag

Doenjang-jjigae

Koreai fermentált szójababpasztával főzött sós ragu tofuval, burgonyával, cukkinivel és más zöldségekkel.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Szója

Galbi

Koreai marhabordák, általában szójaszószban, körtében, fokhagymában és cukorban pácolva, majd faszénen vagy gázgrillen megsütve, csontra merőlegesen szeletelve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója · Szezámmag

Gimbap

Ízesített rizs és töltelékek, például tojás, sárgarépa és spenót, szorosan feltekerve gimbe, a koreai pirított tengeri algába, és karikákra vágva — Korea mindennapi csomagolt ebédje, egészben vagy darabra árulják.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Tojás · Szezámmag

Gyeran-jjim

Koreai étel: felvert tojást kőedényben vagy cserépedényben, vízzel vagy alaplevessel párolnak, amíg puha, sima krémmé nem köt. Gyakran az edényében tálalják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Szója · Szezámmag

Haemul pajeon

Koreai sós lepény búzalisztes tésztából, újhagymával és vegyes tengeri hallal, a széleken ropogósra sütve. Előételként vagy makgeollival kínálják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Rákfélék · Tojás · Puhatestűek

Hotteok

Koreai élesztős palacsinta ropogósra sütve, belül olvadt barna cukorral, fahéjjal és esetenként dióval.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Jajangmyeon

Koreai búzatészta vastag, édes-sós fekete babpasztás mártással, darált sertés- vagy marhahússal, apróra vágott zöldségekkel és hagymával. Koreai-kínai étel, amely Koreában népszerű.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Japchae

Koreai üvegtészta édesburgonya-keményítőből, zöldségekkel, marhával, szójaszósszal és szezámolajjal wokban pirítva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója · Szezámmag

Jeyuk bokkeum

Koreai étel vékonyra szeletelt sertéshúsból, amelyet édes-csípős, gochujang alapú mártásban pirítanak hagymával és zöldhagymával. Általában közös tálon, rizzsel tálalják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója · Szezámmag

Kalguksu

Koreai kézzel vágott búzatészta tiszta szardella- vagy csirkelevesben, zöldségekkel. Korea egyik gyakori mindennapi tésztalevese.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Hal

Kimchi

Koreai fermentált napa káposzta sóval, gochugaru csilivel, fokhagymával, gyömbérrel és halszósszal.

  • Vegetáriánus opció
  • Vegán opció

Tartalmaz: Hal

Kimchi jjigae

Savasra érett kimchivel, sertéshússal és tofuval főzött csípős koreai ragu.

Tartalmaz: Hal · Szója

Koreai sült csirke

Kétszer sütött koreai csirke, rendkívül ropogós bundával, édes-csípős ragacsos mázzal.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Mandu

Koreai töltött tészta vékony búzatésztából készült burkolattal, darált hús, tofu, cellofántészta és zöldségek töltelékével, főzve, gőzölve, serpenyőben sütve vagy levesben tálalva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója · Szezámmag

Naengmyeon – koreai hideg tészta

Koreai hajdinatészta jéghideg, savanykás levesben vagy csípős pasztával, rugalmas állaggal.

Tartalmaz: Tojás

Pyongyang Naengmyeon

Hideg hajdinatészta tiszta marhalevesben, körtével, uborkával és főtt tojással. Phenjan különlegessége, de Dél-Koreában is készítik.

Tartalmaz: Tojás

Samgyeopsal – koreai grillezett sertéshas

Vastag, pácolatlan sertéshas asztali grillen sütve, salátalevélbe csomagolva fokhagymával és szósszal.

Nincs tipikus allergén

Samgyetang

Koreai leves egy egész fiatal csirkéből, amelyet ragacsos rizzsel, koreai ginzenggel, jujubéval és fokhagymával töltenek meg, majd tiszta lében főznek. A nyár legforróbb napjaiban fogyasztják.

Nincs tipikus allergén

Sundubu-jjigae – koreai selyemtofuragu

Lágy, alvadatlan tofu csípős tengeri herkentyűs vagy sertéses alaplében gyöngyözve főzve.

Tartalmaz: Rákfélék · Tojás · Szója

Tteokbokki – koreai csilis rizstészta

Hengeres rizssütemények sűrű, édes-csípős gochujang szószban főzve, fényesre és rugalmasra.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Tteokguk

Koreai leves vékonyra szeletelt, ovális rizskorongokkal tiszta marhahúslevesben, tojáscsíkokkal, tengeri moszattal és újhagymával díszítve. Hagyományosan a holdújév alkalmából fogyasztják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Szója · Szezámmag

Thaiföld

26 étel

Gaeng som

Savanyú, híg thai curry dél- és közép-thaiföldi eredetű, vörös curry pasztából, tamarindból és halból készül, és általában rizzsel és zöldségekkel tálalják.

Tartalmaz: Rákfélék · Hal

Gai yang

Thai grillezett csirke, fokhagymával, koriandergyökérrel, fekete borssal és halszósszal pácolva, majd parázson grillezve, amíg a bőre ropogós, a húsa pedig szaftos.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Hal · Szója

Kai jeow

Thai omlett: felvert tojásból, forró olajban sütve, amíg a széle habosan ropogós nem lesz. Általában párolt rizzsel és halszósszal tálalják.

Tartalmaz: Tojás · Hal

Khao man gai

Thai étel: vízben megfőzött csirke, csirkehúslevesben és csirkezsírban főtt rizzsel, gyömbéres-fokhagymás chilis mártogatóssal. Gyökerei a hainani csirkés rizsig nyúlnak vissza.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Khao pad – thai sült rizs

Thai wokban sült rizs tojással, fokhagymával és halszósszal, gyakran csirkével, garnélával vagy rákkal.

Tartalmaz: Tojás · Hal

Khao soi

Chiang Mai-i tojásos tészta kókuszos curry-lében, a tetején ropogósra sült tésztával.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Khao tom

A Khao tom egy thai rizskása, amelyet lassan, alaplében puhára főznek, és sertés-, hal- vagy csirkehússal, valamint pirított hagymával vagy fokhagymával tálalnak.

Tartalmaz: Hal

Larb – laoszi-thai darálthússaláta

Meleg darált sertéshús lime-mal, halszósszal, csilivel és pirított rizsporral összeforgatva.

Tartalmaz: Hal

Mangós ragacsos rizs

Thai desszert édesített kókusztejben áztatott ragacsos rizsből, érett mangóval tálalva.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Massaman curry

Thai marhacurry kókusztejjel, burgonyával és pirított földimogyoróval, fahéjas-kardamomos fűszerezéssel.

Tartalmaz: Földimogyoró

Moo ping – thai sertésnyárs

Thai sertésnyárs kókusztejjel, koriandergyökérrel és pálmacukorral pácolva, faszénen karamellizálva.

Tartalmaz: Hal

Nom Krok

Kis kókusztejes rizssütemények öntöttvas formában sütve, kambodzsai utcai harapnivaló, amelyet Thaiföldön is készítenek.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Pad kra pao – thai bazsalikomos sertés

Darált sertés fokhagymával, csilivel és szent bazsalikommal wokban pirítva, rizzsel és tükörtojással.

Tartalmaz: Tojás · Hal

Pad see ew

A pad see ew egy thai, serpenyőben sütött tésztaétel széles rizstésztából, kínai brokkolival és tojással, szójaszósszal ízesítve. Thaiföldön szerte utcai ételként széles körben árusítják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Szója

Pad thai

Tamarinddal, halszósszal és pálmacukorral pirított rizstészta tojással, babcsírával és általában földimogyoróval — Thaiföld legismertebb tésztaétele, egyszerre savanykás, sós és édes.

  • Vegetáriánus opció
  • Vegán opció

Tartalmaz: Rákfélék · Tojás · Hal · Földimogyoró · Szója

Panang curry

Sűrű thai csirkecurry kókusztejjel és földimogyoróval, amely bevonja a húst, nem levesként körülveszi.

Tartalmaz: Hal · Földimogyoró

Phat Phrik Khing

Thai wokban sült étel vörös currypasztából, finomra szeletelt fiatal borsszemekből vagy zöldbabból és kaffir lime levélből, általában sertés- vagy csirkehússal, rizs mellé tálalva.

Tartalmaz: Rákfélék · Hal

Pla Rad Prik

Thai sült hal édes, savanyú és sós chilis szósszal, amely fokhagymát, salottahagymát és pálmacukrot tartalmaz. Általában rizs mellé tálalják.

Tartalmaz: Hal

Som tam – zöld papajasaláta

Isan-i zöld papajasaláta lime-mal, halszósszal, csilivel és földimogyoróval mozsárban összetörve.

Tartalmaz: Rákfélék · Hal · Földimogyoró

Thai zöld curry

Csirke friss zöld csilivel, kókusztejjel, galangállal és citromfűvel készült thai currypasztában párolva.

  • Vegetáriánus opció
  • Vegán opció

Tartalmaz: Rákfélék · Hal

Tod man pla

Thai halpogácsa: darált hal vörös currypasztával, hosszú babbal és kaffir lime levéllel, aranybarnára sütve, uborkás mártással tálalva.

Tartalmaz: Tojás · Hal · Földimogyoró

Tom kha gai

Thai csirkeleves kókusztejjel, galangával, citromfűvel és kaffir lime levéllel.

Tartalmaz: Hal

Tom saap

Savanyú és csípős isan leves darált sertéshúsból és sertésbelsőségből, lime-lével, citromfűvel, galangállal és pirított rizslisztel ízesítve.

Tartalmaz: Hal

Tom yum goong

Thai csípős-savanyú garnélaleves citromfűvel, galangával, kaffir lime levéllel, lime-mal és csilivel.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Rákfélék · Hal

Vörös curry

Thai curry vörös chilipasztából, kókusztejben párolva, húshoz vagy tengeri hozzávalóhoz, thai bazsalikommal és kaffir lime levelekkel. Párolt jázmin rizzsel tálalva.

Tartalmaz: Rákfélék · Hal

Yam woon sen

Thai saláta üvegtésztából, darált sertéshússal, garnélával és hagymával, savanyú, sós és csípős lime-öntetben. Szobahőmérsékleten tálalják.

Tartalmaz: Rákfélék · Hal

Brazília

23 étel

Acarajé

Fekete szemű babból készült, dendê pálmaolajban sült lepény, garnélás és paprikás töltelékkel. Bahia jellegzetes utcai étele, különösen Salvadorban.

Tartalmaz: Rákfélék

Baião de dois

Rizs és cowpea-bab étel Észak-Brazília délkeleti részéről, napon szárított marhahússal, sajttal és korianderrel. Hagyományosan főételként tálalják farofával és coalho sajttal.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Beijinho

Brazil bonbon édesített sűrített tejből, vajból és reszelt kókuszból, golyókra formázva és szegfűszeggel díszítve. Gyakori party-édesség.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Bobó de camarão

Bahiai garnélarákos étel krémes maniókapürével, kókusztejjel és dendê pálmaolajjal.

Tartalmaz: Rákfélék

Bolo de rolo

Vékony piskótatekercs a brazíliai Pernambuco államából, töltelékként édesített guavapasztával, amelyet nagyon vékonyra sült tojásos tésztalapból tekernek fel.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Brigadeiro

Brazil kakaós édességgolyó sűrített tejből, vajból és kakaóból, csokoládédarában meghempergetve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Churrasco

A brazil grillhagyomány: nagy darab marha-, sertés-, csirkehús és kolbász, durva sóval fűszerezve, hosszú nyársakon sütve faszén- vagy fahamvadó parázs felett, otthon vagy churrascariában.

Nincs tipikus allergén

Coxinha

Brazil rántott falatka csirkével, gyakran krémsajttal töltve, jellegzetes, csirkecombra emlékeztető könnycseppformában.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Cuscuz paulista

Sós, gőzölt sütemény Brazília São Paulo államából, nedvesített kukoricalisztből, paradicsommal, tojással, zöldborsóval és szardíniával vagy tonhallal rétegezve.

Tartalmaz: Tojás · Hal

Escondidinho

Brazil sült rakott étel fűszerezett húsból, amelyet párolt maniókapüré, néha burgonyapüré fed, sajttal megszórva. Észak-keleti Brazíliában elterjedt, de országszerte kapható.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Feijoada

Brazil fekete babos ragu sertésbordával, szalonnával és kolbásszal, lassan, sűrűre főzve.

Nincs tipikus allergén

Galinhada

Brazil egyedényes csirke-rizs étel, amelyben a rizst sáfrány vagy kurkuma színezi és ízesíti, a főzőlé pedig a csirkéből származik.

Nincs tipikus allergén

Moqueca baiana

Bahiai halragu kókusztejjel, dendê olajjal, paradicsommal, hagymával és paprikával, agyagedényben főzve.

Tartalmaz: Hal

Pamonha

Friss édeskukorica-pép, amelyet saját csuhéjában főznek meg. Brazil snack, édes és sós változatban egyaránt.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Pão de queijo – brazil sajtos zsemle

Minas Gerais-i kis sajtos zsemle tápiókakeményítőből, kívül roppanósan, belül nyúlósan sütve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Pastel – brazil töltött tésztabatyu

Vékony, hólyagos brazil tészta húsos, sajtos vagy más sós töltelékkel, bő olajban ropogósra sütve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Picanha – brazil marhafelsál zsírréteggel

Brazil marhafelsál durva sóval fűszerezve, vastag zsírréteggel faszénen lassan grillezve.

Nincs tipikus allergén

Pudim de leite

Brazil tejes sült krém sűrített tejből, tejből és tojásból, karamellel bélelt formában sütve, szirupjával együtt kiborítva.

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Quindim

Brazil fényes, sárga kókuszos puding tojássárgájából és cukorból, kis formákban sütve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás

Tápióka beiju – brazil keményítős lepény

Északkelet-brazil tápiókakeményítő száraz serpenyőben olaj nélkül lepénnyé sütve, töltelékkel félbehajtva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Tutu de feijão

Sűrű brazil babpüré főtt babból, maniókalisztből és fokhagymából, rizs és hús mellé köretként, leggyakrabban Minas Gerais államban.

Nincs tipikus allergén

Vaca atolada

A vaca atolada zöld banánnal és manióccal párolt brazil marhabordás pörkölt, Minas Gerais és más államok klasszikus étele. Fehér rizzsel tálalják.

Nincs tipikus allergén

Vatapá

Bahiai sűrű krém kenyérből, garnélából, kókusztejből, kesudióból és dendê olajból.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Rákfélék · Héjas gyümölcsök

Vietnám

22 étel

Bánh bao

Puha, gőzölt búzalisztes zsemle Vietnamból, jellemzően fűszerezett darált sertéshússal, tojással és gombával töltve. Utcai árusoknál és pékségekben kapható reggelire vagy nassolnivalónak.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Hal

Bánh canh

A bánh canh vietnámi leves vastag, rágós tésztával, tiszta levesben, tengeri herkentyűkkel vagy sertéshússal. A déli és a középső változat tésztája és leve eltérő.

Tartalmaz: Rákfélék · Hal

Bánh cuốn

Papírvékony rizslapba tekert darált sertéshús és fafülgomba, pirított mogyoróhagymával és könnyű halszószos mártogatóval. Vietnámi reggeli, frissen, egyenként gőzölve.

Tartalmaz: Hal

Bánh khọt

Kókusztejes rizslisztből készült mini palacsinták, külön mélyedésekben sütve, mindegyik közepén egy egész garnélával. Vũng Tàu tengerparti városához kötődő vietnámi falat.

Tartalmaz: Rákfélék

Bánh mì

Ropogós héjú vietnámi bagett májpástétommal, felvágottal, savanyított répával és retekkel, uborkával, chilivel és korianderrel töltve. Gyorsan fogyasztható vietnámi szendvics.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Szója

Bánh xèo

Kurkumasárga rizslisztes palacsinta ropogós, csipkeszerű szélekkel, garnélával, sertéshússal és babcsírával töltve. Vietnámi neve a serpenyőben hallható sercegésre utal.

Tartalmaz: Rákfélék

Bún bò Huế

Huế városára jellemző vietnámi marhahúsos tésztaleves citromfűvel, csilivel, erjesztett garnélapasztával és vastag rizstésztával.

Tartalmaz: Rákfélék · Hal

Bún chả

Hanoiból származó grillezett sertéshús hideg rizsvermicellivel, friss zöldfűszerekkel és édes-savanyú mártogatólével.

Tartalmaz: Hal

Bún riêu

Paradicsomos vietnámi rizstésztaleves lágy, tojással összefőzött édesvízi rákos feltéttel.

Tartalmaz: Rákfélék · Hal

Bún thịt nướng

Vietnámi étel hideg rizstésztával, grillezett, pácolt sertéshússal, friss fűszernövényekkel, savanyított zöldségekkel és zúzott földimogyoróval, édes-savanyú halszósz öntettel.

Tartalmaz: Hal · Földimogyoró

Canh chua

Vietnami savanyú leves tamarindalapú lében, hallal vagy garnélával, ananásszal, paradicsommal és fűszernövényekkel. Párolt rizzsel fogyasztják családi étkezés részeként.

Tartalmaz: Hal

Cao lầu

Vietnámi Quảng Nam tartomány Hội An városából származó tésztaétel vastag rizstésztával, sertéshússal, zsemlekockákkal és zöldekkel, kevés lében tálalva. A tésztákhoz állítólag csak a helyi vizet használják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Chả cá

Hanoiból származó kurkumás fehér hal, amelyet az asztalnál, kaporral és újhagymával sütnek meg, majd rizstésztával és földimogyoróval fogyasztanak.

Tartalmaz: Hal · Földimogyoró

Chả giò

Vietnami mélyen sült tekercs darált sertéshússal, cellofánttésztával és fekete gombával, rizspapírba csavarva. Ropogós, gyógynövényekkel és nước chấm mártással tálalják.

Tartalmaz: Tojás · Hal

Chè ba màu – háromszínű desszert

Vietnámi réteges desszert mungóbabbal, vörösbabbal, pandan zselével, kókusztejjel és tört jéggel.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Cơm tấm – tört rizses sertéstál

Saigoni rizses tál tört rizsszemekkel, grillezett sertésszelettel, tükörtojással, sertés-tojáspogácsával és halszószos öntettel.

Tartalmaz: Tojás · Hal

Gỏi cuốn – friss vietnámi tekercs

Hideg vietnámi rizspapírtekercs rizstésztával, főtt garnélával, sertéssel, salátával és friss zöldfűszerekkel.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Rákfélék · Hal · Földimogyoró · Szója

Mì Quảng

Közép-vietnámi kurkumás tészta kevés, koncentrált sertéses-garnélás lével, földimogyoróval és rizsropogóssal.

Tartalmaz: Rákfélék · Hal · Földimogyoró

Phở

Vietnámi rizstésztaleves tiszta marhacsontlével, pirított gyömbérrel és hagymával, vékony marhaszeletekkel.

Tartalmaz: Hal

Rázott marhahús

Vietnami marhafelsál-kockák, amelyeket forró serpenyőben, gyorsan pirítanak fokhagymával, szójaszósszal és osztrigaszósszal, salátán és paradicsomon tálalnak, lime-os, sós-borsos mártogatóssal.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója · Puhatestűek

Thịt kho

A Thịt kho vietnámi étel: sertéshas és főtt tojás, amelyet lassan pároltak karamellben, halszószban és kókuszvízben vagy vízben. Általában párolt rizzsel tálalják.

Tartalmaz: Tojás · Hal

Xôi xéo

Vietnámi ragacsos rizs párolt sárga mungóbab-pürével, pirított szalottával és újhagymás olajjal. Hanoiban gyakori utcai reggeli, gyakran szárított sertéshúspehellyel vagy pirított hagymával tálalják.

Nincs tipikus allergén

Görögország

19 étel

Avgolemono

Tojással selymesre sűrített, citromlével savanyított csirkeleves. A görög név szó szerint tojást és citromot jelent, és egy szélesebb sűrítési technikára is utal.

Tartalmaz: Tojás

Baklava

Több tucatnyi papírvékony tésztaréteg darált pisztáciával vagy dióval, vajjal sütve, cukorsziruppal befejezve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Bougatsa

Görög sütemény vékony phyllo-tésztarétegekből, darakrém töltelékkel, porcukorral és fahéjjal megszórva, melegen tálalva. Gyakran reggelire fogyasztják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Fasolada

Görög fehérbableves paradicsommal, répával, zellerrel és bőséges olívaolajjal, hús nélkül.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Zeller

Galaktoboureko

Görög tejbegrízkrém filo tésztarétegek között, sütés után hideg cukorsziruppal átitatva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Gemista

Kivájt paradicsom és paprika fűszeres rizzsel töltve, olívaolajban sütve, görög étel, amelyet gyakran melegen vagy szobahőmérsékleten fogyasztanak.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Gigantes plaki

Nagy szárított vajbab, amelyet lassan sütnek paradicsomos, hagymás, olívaolajos és fűszernövényes mártásban, amíg puha és fényes nem lesz. Általában melegen vagy szobahőmérsékleten tálalják.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Görög muszaka

Görög réteges tepsis étel sült padlizsánnal, burgonyával, fűszeres bárányhússal és pirult besamellel.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Görög saláta (horiatiki)

Paradicsom, uborka, zöldpaprika és lilahagyma olívaolajjal, a tetején feta és fekete olajbogyó.

  • Vegetáriánus
  • Vegán opció

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Gyros

Görög, függőleges nyárson sült sertéshús meleg pitában paradicsommal, hagymával és tzatzikivel.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Koulouri

Görög szezámmagos kenyérgyűrű, a közkedvelt utcai reggeli, amelyet Thesszalonikiben leginkább „Koulouri Thessalonikis” néven ismernek.

  • Vegetáriánus
  • Vegán

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szezámmag

Loukoumades – görög mézes fánkgolyó

Apró, élesztős tésztagolyók olajban aranybarnára sütve, meleg mézsziruppal és fahéjjal.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Pastitsio

Görög csőtészta fahéjas paradicsomos marharaguval rétegezve, vastag besamellel sütve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Saganaki – serpenyőben sült görög sajt

Kemény görög sajtszelet lisztbe forgatva és kis serpenyőben ropogósra sütve, citrommal tálalva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Souvlaki

Görög pácolt sertéshúskockák nyársra húzva és faszénen erősen grillezve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Spanakopita – görög spenótos pite

Görög spenótos-fetás töltelék vajazott filo tésztarétegekbe csomagolva, aranybarnára sütve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Stifado

Görög marha- vagy nyúlpörkölt, amelyet lassan, apró egész hagymával, vörösborral, paradicsommal és meleg fűszerekkel, például fahéjjal és jamaikai borssal főznek.

Tartalmaz: Kén-dioxid és szulfitok

Töltött gomba

Görög mezze gombafejek fetával és zöldfűszerekkel megtöltve, sütőben a sajt pirulásáig sütve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Tzatziki

Görög sűrű joghurt reszelt uborkával, fokhagymával, kaporral és olívaolajjal.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Argentína

18 étel

Alfajor

Homokos tésztához hasonló keksz, dulce de lecheval töltve és gyakran kókuszreszelékkel vagy csokoládéval bevonva. Uruguayban és Argentínában is készül.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Alfajores

Két omlós keksz vastag dulce de leche töltelékkel összeragasztva; a széle kókuszba forgatható, vagy az egész sütemény csokoládébevonatot kaphat. Argentínában mindennapi édesség.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Argentin marhahúsos empanada

Kézben ehető argentin tésztabatyu késsel aprított marhával, hagymával, kemény tojással és egész zöld olajbogyóval töltve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Asado

Argentin közös marhahúsgrill, gyakran kolbásszal és belsőségekkel, a parrillán fa- vagy faszénparázs fölött sütve, alig többel fűszerezve, mint durva sóval.

Nincs tipikus allergén

Bife de chorizo

Vastagra vágott hátszín, lassan, faszén fölött grillezve, kevés durva sóval fűszerezve. Argentínában parrillák egyik leggyakrabban rendelt marhasteakje.

Nincs tipikus allergén

Choripán

Argentin grillezett chorizo ropogós kenyérben, chimichurrival; gyakori falat az asado előtt.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Flan

Karamellen sült tojáskrém, amelyet formából kiborítva tálalnak, így a karamell lefolyik a tetején.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Humitas

Friss, édes kukoricatésztából készült, cukorral vagy sajttal ízesítve, kukoricacsuszában becsomagolva és megpárolva; Peruban, Boliviában és Argentínában is készítik.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Locro

Andoki egytálétel kukoricával, sütőtökkel, babbal és húsokkal, hosszasan főzve sűrűre.

Nincs tipikus allergén

Matambre arrollado

Vékony marhahús feltekerve főtt tojással, répával és spenóttal, lassan főzve, majd hidegen szeletelve.

Tartalmaz: Tojás

Medialunas – argentin reggeli kifli

Argentin kis, édes, fényesre mázolt félhold alakú péksütemény reggeli kávé mellé.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Milanesa – argentin panírozott szelet

Vékonyra klopfolt marha- vagy borjúszelet tojásos panírban, serpenyőben aranybarnára sütve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Milanesa a la napolitana

Argentin panírozott marhaszelet paradicsomszósszal, sonkával és olvasztott sajttal, grill alatt befejezve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Pastelitos – argentin ünnepi sütemény

Argentin rombusz alakú kis tészta sütemény birsalma- vagy édesburgonyapasztával töltve, sütve és cukorsziruppal fényesítve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Provoleta

Vastag provolone sajtkorong faszénen grillezve, kívül kérgesre, belül folyósra olvasztva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Puchero

Marhahúsból és chorizóból párolt, laktató étel tökkel, édes kukoricával, káposztával, sárgarépával és burgonyával, otthonos uruguayi étel.

Nincs tipikus allergén

Sorrentinos – argentin töltött tészta

Mar del Platában született nagy, kerek töltött tészta sonkával, mozzarellával és ricottával.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Vitel toné – argentin borjúsült tonhalszósszal

Hideg, vékony borjúszeletek krémes tonhalas-kapribogyós szósszal; argentin ünnepi asztalok fogása.

Tartalmaz: Tojás · Hal

Egyesült Államok

16 étel

Amerikai kukoricakenyér

Kukoricalisztből, íróból és tojásból készült gyors kenyér, kívül pirult, belül puha és enyhén morzsás.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Bagel

Sűrű búzatésztagyűrű, amelyet rövid ideig főznek, majd megsütnek: amerikai delikátesz kenyér lengyel-zsidó gyökerekkel.

  • Vegetáriánus
  • Vegán

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Beignet

Élesztős tésztából négyzetekre vágva, mélyen kisütve, amíg felfúvódik és aranybarna lesz, bőven porcukorral megszórva. A francia fánk New Orleans-i változata.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Buffalo csirkeszárny

Ropogósra sütött csirkeszárnyak vajjal kevert, csípős cayenne-borsos szószban, zellerszárral és kéksajtmártással.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt) · Zeller

Chicago deep-dish pizza

Mély formában sütött chicagói pizza vajas, magas tésztaperemmel, alul sajttal és a tetején paradicsomszósszal.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Cobb-saláta

Amerikai összeállított saláta salátalevéllel, grillezett csirkével, szalonnával, tojással, avokádóval, paradicsommal és kéksajttal.

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Gumbo

Louisianai sűrű ragu sötét rántással, okrával és garnélával, hagymával, zellerrel, paprikával, rizsre merve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Rákfélék · Tej (beleértve a laktózt) · Zeller

Hamburger

Kézzel formázott, megsütött marhahúspogácsa puha, megpirított zsemlében, salátával, paradicsommal, hagymával és savanyú uborkával. Az amerikai szendvics, amely Hamburgról kapta a nevét.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Mustár

Jambalaya

Louisianai egyfazekas rizs kolbásszal, csirkével és garnélával, hagymával, zellerrel és paprikával főzve.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Rákfélék · Zeller

Key lime pie

Floridai lime-os pite sűrített tejjel, tojássárgájával és jellegzetesen savanyú Key lime-lével.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

New England-i kagylóleves

Tejszínes amerikai kagylóleves burgonyával, szalonnával, hagymával és tejjel.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt) · Zeller · Puhatestűek

New York-i sajttorta

Sűrű, gazdag krémsajtos töltelék graham kekszes alapon, sütőben aranybarnára sütve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Pastrami rozskenyéren

New York-i deliszendvics borsos-korianderes, füstölt és gőzölt marhaszegyből rozskenyérrel és mustárral.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Mustár

Philly cheesesteak

Philadelphiai szendvics vékonyra szeletelt marhából, olvasztott provolone sajttal és grillezett hagymával, hosszú zsemlében.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Reuben szendvics

Grillezett rozskenyér sózott marhahússal, svájci sajttal, savanyú káposztával és orosz öntettel.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

S’more – tábortüzi édesség

Pirított pillecukor és csokoládé két graham keksz közé szorítva, hogy a meleg töltelék megolvassza a csokoládét.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Izrael

16 étel

Börekasz

Kis, leveles vagy rétegzett tésztájú töltött péksütemény, amelyet sajttal, burgonyával vagy spenóttal töltenek.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Szezámmag

Chraime – észak-afrikai csípős hal

Líbiai és tunéziai zsidó konyhából származó halétel köményes, fokhagymás, csilis paradicsomszószban.

Tartalmaz: Hal

Izraeli saláta

Apróra vágott uborka, paradicsom és hagyma citromlével, olívaolajjal és petrezselyemmel.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Jeruzsálemi vegyes grill

Jeruzsálemi serpenyős csirkeétel combhússal és belsőségekkel, köménnyel, kurkumával és fekete borssal fűszerezve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Krembo

Izraeli édesség ropogós kekszalappal, könnyű habos töltelékkel és vékony csokoládébevonattal.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Kubaneh – jemeni szombati kenyér

Vajas, élesztős jemeni zsidó kenyér, éjszakán át alacsony hőfokon sütve, mély aranybarnára.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Kubbeh leves

Iraqi és kurd zsidó leves darált marhával töltött búzadara-batyukkal, céklás-citromos lében.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Malabi

Hidegen tálalt, kukoricakeményítővel sűrített tejpuding pisztáciával és rózsavizes sziruppal.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Malawach – jemeni-judaista réteges lepény

Élesztő nélküli, vékonyra nyújtott és olajjal rétegezett jemeni lepény serpenyőben ropogósra sütve.

  • Vegetáriánus
  • Vegán opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Matbucha

Marokkói zsidó paradicsom-paprika relish, fokhagymával ízesítve és órákig sűrűre főzve.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Pashtida – izraeli sós zöldségtorta

Izraeli tojásos-zöldséges tepsis étel, amely inkább kéreg nélküli quiche-re, mint klasszikus tésztás pitére hasonlít.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Ptitim – izraeli kuszkusz

Nagy szemű, pirított búzatésztagyöngy, héberül ptitim; rágósabb és nagyobb az észak-afrikai kuszkusznál.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Sabich

Izraeli pita sült padlizsánnal, főtt tojással, hummusszal, aprított salátával és savanykás mangós amba szósszal.

  • Vegetáriánus
  • Vegán opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Mustár · Szezámmag

Shakshuka

Észak-afrikai eredetű tojásétel, egész tojások paradicsomos-paprikás, fűszeres szószban buggyantva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás

Sólet (cholent)

Askenázi zsidó, éjszakán át lassan főzött egytálétel marhahússal, burgonyával, árpagyönggyel és babbal.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Sufganiyot – hanukai lekváros fánk

Élesztős, lekvárral töltött fánk bő olajban sütve, porcukorral meghintve; izraeli hanukai édesség.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Libanon

16 étel

Baba ganoush

Lángon füstösre sütött padlizsán tahinivel, citrommal és fokhagymával elkeverve. Levantei asztalokon gyakran a hummusz mellett kínálják.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Szezámmag

Baklava

Több tucatnyi papírvékony tésztaréteg darált pisztáciával vagy dióval, vajjal sütve, cukorsziruppal befejezve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Fattoush

Levantéi saláta friss zöldségekből és pirított pitából, citromos-szömörcés öntettel.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Ful medames

Lóbab fokhagymával, citrommal és olívaolajjal lassan főzve, durván összenyomva és lepénykenyérrel fogyasztva – Egyiptom nemzeti reggelije, Szudánban és a Levantében is ugyanilyen ismert, a régió egyik legrégebbi, ma is fogyasztott étele.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Hummusz

Levantéi csicseriborsókrém tahinivel, citrommal, fokhagymával és olívaolajjal.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Szezámmag

Kafta bil saniyeh

Libanoni, fűszeres darált báránypogácsák tepsiben burgonyával és paradicsommal együtt sütve.

Nincs tipikus allergén

Kibbeh

Levantéi, bulgurból és finomra darált húsból formált ropogós burok, fűszeres húsos-diós töltelékkel, olajban sütve.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Kousa Mahshi

Kivájt cukkinik rizzsel és darált marhahússal töltve, paradicsomszószban párolva. Ez egy libanoni töltött zöldségétel, amelyet Szíriában és Egyiptomban is készítenek.

Nincs tipikus allergén

Maamoul

Levantéi omlós búzadara-keksz datolyával vagy dióval töltve, faragott formában mintázva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Héjas gyümölcsök

Manakish – za’ataros lepény

Libanoni lapos kenyér olívaolajjal kevert za’atarral, sajttal vagy darált hússal megpakolva és forrón sütve.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szezámmag

Mujaddara

Levantéi lencsés rizs karamellizált hagymával, lassan puhára főzve.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Sfiha – libanoni nyitott húsos lepény

Kis kerek tészták fűszeres báránnyal, paradicsommal és gránátalmasziruppal, nyitottan sütve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Shawarma

Libanoni fűszeres csirkehús függőleges nyárson sütve, vékonyan lefaragva, lepénykenyérben fokhagymaszósszal és savanyúsággal.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Shish Barak

Kis, megfőzött tésztatasakok fűszeres darált báránnyal töltve, fokhagymás joghurtmártással tálalva: szíriai étel, amelyet Libanonban is készítenek.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Tabbouleh – levantei petrezselyemsaláta

Levantéi saláta, amelyben a petrezselyem dominál, kevés bulgurral, paradicsommal, mentával, citrommal és olívaolajjal.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Warak enab – töltött szőlőlevél

Levantéi szőlőlevél tekercs rizzsel, paradicsommal és zöldfűszerekkel, puhára párolva, citrommal kínálva.

  • Vegán
  • Vegetáriánus
  • Vegán opció
  • Vegetáriánus opció

Nincs tipikus allergén

Tunézia

16 étel

Assidat zgougou

Aleppói fenyőmagból készült sűrű, sötét puding tejjel, tejszínnel és tört magvakkal. Tunéziában hagyományosan a Mavlid, a próféta születésnapja alkalmából készítik.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Bombalouni

Tunéziai élesztős fánk, amelyet frissen sütnek, majd még melegen cukorba forgatnak.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Brik

Tunéziai ropogós tésztabatyu, amelybe gyakran egész tojás, tonhal, kapribogyó és petrezselyem kerül.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Hal

Chorba frik

Tunéziai bárány- és paradicsomleves pirított, tört zöld búzával és mentával.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Kafteji

Tunéziai serpenyős zöldségkeverék sült burgonyából, paprikából és cukkiniből, tojással és harisszával összedolgozva.

  • Vegetáriánus
  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Tojás

Kuszkusz

Párolt búzadara báránnyal és hét zöldséggel, közös tálon, a főzőlével együtt kínálva. A Maghreb meghatározó alapétele, Marokkóban a pénteki családi étkezés középpontja.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Lablabi

Tunéziai csicseriborsóleves köménnyel és harissával, szikkadt kenyérre merve, lágy tojással.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Makroudh

Tunéziai, datolyapasztával töltött búzadara-sütemény rombuszokra vágva, olajban sütve és mézszirupba mártva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Mechouia saláta

Tunéziai grillezett paprika-paradicsom saláta, fokhagymával, tonhallal, tojással és olajbogyóval.

Tartalmaz: Tojás · Hal

Merguez

Maghrebi vékony, csípős bárány-marha kolbász harissával és paprikával vörösre színezve.

Nincs tipikus allergén

Mloukhia

Zöld főzelék jutamályva-levelekből fokhagymával és koriandrommal, gyakran marhahússal. Mauritániából származik, de Tunéziában és Egyiptomban is készítik.

Nincs tipikus allergén

Ojja

Tunéziai tojásétel harissás paradicsom-paprika szószban, merguez kolbásszal, lágy sárgájával.

Tartalmaz: Tojás

Salata tounsia – tunéziai saláta

Tunéziai nyers saláta kockázott paradicsommal, uborkával, paprikával, tonhallal, főtt tojással és olajbogyóval.

Tartalmaz: Tojás · Hal

Sfenj

Élesztővel kelesztett, gyűrű alakú fánk, mélyen kisütve és cukorral megszórva, Észak-Afrikában nassolnivalóként és reggelire is árulják.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Shakshuka

Észak-afrikai eredetű tojásétel, egész tojások paradicsomos-paprikás, fűszeres szószban buggyantva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás

Tunéziai tajine – tojásos-sajtos rakott étel

Tunéziai sűrű, sütőben sült tojásos-sajtos rakott étel csirkével vagy tonhallal, fűszernövényekkel, kockára vágva.

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Egyiptom

15 étel

Basbousa

Egyiptomi szemolinatorta, sütés után cukorszirupban áztatva, gyakran mandulával vagy mogyoróval díszítve. A legtöbb egyiptomi pékségben kapható, és ünnepeken is felszolgálják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Fasulia

Zöldbab főzete paradicsomos-hagymás alapon párolva, Dél-Szudánban mindennapi étel, Egyiptomban is készítik.

Nincs tipikus allergén

Fattah

Egyiptomi étel: szétszaggatott kenyér levesben áztatva, rizzsel és fokhagymás-ecetes öntettel rétegezve, gyakran hússal és ropogós kenyérrel megszórva. Ünnepeken és az Íd idején tálalják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Feteer Meshaltet

Egyiptomi, rétegelt leveles tészta, amelyet sütés előtt zsírral nyújtogatott és hajtogatott tésztából készítenek.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Ful medames

Lóbab fokhagymával, citrommal és olívaolajjal lassan főzve, durván összenyomva és lepénykenyérrel fogyasztva – Egyiptom nemzeti reggelije, Szudánban és a Levantében is ugyanilyen ismert, a régió egyik legrégebbi, ma is fogyasztott étele.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Hamam Mahshi

Egyiptomi galamb fűszeres rizzsel vagy frikével töltve, megpirítva aranybarnára.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Hawawshi

Baladi kenyér fűszeres darált hússal töltve, sütve vagy pirítva ropogósra.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Koshari

Egyiptomi utcai étel, amely rizst, lencsét, tésztát, csicseriborsót, paradicsomszószt és ropogós hagymát ötvöz.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Kousa Mahshi

Kivájt cukkinik rizzsel és darált marhahússal töltve, paradicsomszószban párolva. Ez egy libanoni töltött zöldségétel, amelyet Szíriában és Egyiptomban is készítenek.

Nincs tipikus allergén

Mloukhia

Zöld főzelék jutamályva-levelekből fokhagymával és koriandrommal, gyakran marhahússal. Mauritániából származik, de Tunéziában és Egyiptomban is készítik.

Nincs tipikus allergén

Molokhia

Sós, ízletes egyiptomi főzelék finomra vágott jutaspenótlevelekből, gyakran csirkehússal és rizzsel tálalva.

Nincs tipikus allergén

Om Ali

Az Om Ali egyiptomi kenyérpuding, amelyet leveles tésztából vagy vékony lepénykenyérből készítenek. Forró tejben és cukros keverékben áztatják, majd dióval és mazsolával sütik aranybarnára. Melegen tálalják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Sayadeya

A sayadeya egy egyiptomi rizsétel halból, karamellizált hagymából, pirított köménnyel és fűszerekkel ízesített szósszal. Leginkázbb a Földközi-tengeri part menti városokban elterjedt.

Tartalmaz: Hal

Shawarma

Libanoni fűszeres csirkehús függőleges nyárson sütve, vékonyan lefaragva, lepénykenyérben fokhagymaszósszal és savanyúsággal.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Ta'ameya

Egyiptomi pogácsa őrölt lóbabból, friss fűszernövényekből és fűszerekből, ropogósra sütve olajban, gyakran kenyérbe töltve salátával és tahinivel.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Szezámmag

Szíria

15 étel

Baba ganoush

Lángon füstösre sütött padlizsán tahinivel, citrommal és fokhagymával elkeverve. Levantei asztalokon gyakran a hummusz mellett kínálják.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Szezámmag

Baklava

Több tucatnyi papírvékony tésztaréteg darált pisztáciával vagy dióval, vajjal sütve, cukorsziruppal befejezve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Fattet Makdous

Ropogós laposkenyér padlizsánnal és darált marhahússal rétegezve, fokhagymás joghurttal, tahinivel és fenyőmaggal, szíriai fatteh.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt) · Szezámmag

Fattoush

Levantéi saláta friss zöldségekből és pirított pitából, citromos-szömörcés öntettel.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Ful medames

Lóbab fokhagymával, citrommal és olívaolajjal lassan főzve, durván összenyomva és lepénykenyérrel fogyasztva – Egyiptom nemzeti reggelije, Szudánban és a Levantében is ugyanilyen ismert, a régió egyik legrégebbi, ma is fogyasztott étele.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Hummusz

Levantéi csicseriborsókrém tahinivel, citrommal, fokhagymával és olívaolajjal.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Szezámmag

Kabab Karaz

Aleppói bárányhúsgombócok savanyú meggyszószban párolva, kenyérrel tálalva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Kibbeh

Levantéi, bulgurból és finomra darált húsból formált ropogós burok, fűszeres húsos-diós töltelékkel, olajban sütve.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Kibbeh Halabiyeh

Mélyen sütött bulgur- és darált bárányhús-héj, fűszeres bárányhússal és fenyőmaggal töltve, a szíriai Aleppóból.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Kousa Mahshi

Kivájt cukkinik rizzsel és darált marhahússal töltve, paradicsomszószban párolva. Ez egy libanoni töltött zöldségétel, amelyet Szíriában és Egyiptomban is készítenek.

Nincs tipikus allergén

Makdous

Kis szíriai padlizsánok dióval, vörös paprikával és fokhagymával töltve, majd olívaolajban eltartósítva a mouneh spájzkészlet részeként.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Héjas gyümölcsök

Muhammara

Aleppói vörös paprikás és diós mezze-krém, gránátalma-melasszal és olívaolajjal élesítve.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Héjas gyümölcsök

Shawarma

Libanoni fűszeres csirkehús függőleges nyárson sütve, vékonyan lefaragva, lepénykenyérben fokhagymaszósszal és savanyúsággal.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Shish Barak

Kis, megfőzött tésztatasakok fűszeres darált báránnyal töltve, fokhagymás joghurtmártással tálalva: szíriai étel, amelyet Libanonban is készítenek.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Tabbouleh – levantei petrezselyemsaláta

Levantéi saláta, amelyben a petrezselyem dominál, kevés bulgurral, paradicsommal, mentával, citrommal és olívaolajjal.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Belgium

14 étel

Belgiumi frites – kétszer sült hasábburgonya

Vastag hasábokra vágott burgonya kétszer sütve, kívül ropogósra, belül puhára; belga frietkotok klasszikusa.

  • Vegetáriánus
  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Tojás

Boulets à la liégeoise

Liège-i nagy húsgombócok édes-savanyú, sötét gyümölcsszószban, gyakran sziruppal ízesítve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Brüsszeli vol-au-vent

Leveles tésta kosárka csirkével, apró húsgombócokkal és gombával, krémes mártásban — kiadós, megnyugtató étel, amely egész Belgiumban ismert, Brüsszeltől Flandriáig.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Zeller

Carbonnade flamande

Sötét belga sörben, hagymával lassan párolt marharagu, amelyet mustáros kenyérszelet sűrít.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Mustár

Dame blanche

Belga desszert vaníliafagylalttal, tejszínhabbal és az asztalnál ráöntött forró étcsokoládéval.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Filet américain

Belga kenyérfeltét nyers, finomra darált marhából, majonézzel, mustárral, hagymával és kapribogyóval keverve.

Tartalmaz: Tojás · Hal · Mustár

Liège-i gofri

Sűrű, élesztős belga gofri gyöngycukorral, amely a forró vasban karamellizálódik.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Moules-frites – kagyló sült krumplival

Belga-fehérboros kagyló vajjal, zellerrel és hagymával, kétszer sült burgonyával és majonézzel.

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Zeller · Kén-dioxid és szulfitok · Puhatestűek

Sonkába tekert cikória gratin

Belgiumi cikória főtt sonkába tekerve, besamellel és sajttal borítva, sütőben pirítva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Speculoos – fűszeres belga keksz

Vékony, barna cukros-fűszeres keksz mintázott formába nyomva és ropogósra sütve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Stoemp – belga burgonyás zöldségpüré

Belga burgonyapüré egy zöldséggel – gyakran répával, póréhagymával vagy káposztával – összetörve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Szürke garnélás krokett

Belgiumi tengerparti krokett sűrű besamelből és apró szürke garnélából, ropogós panírral.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Rákfélék · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Vol-au-vent – csirkés-gombás leveles kosárka

Leveles tésztakosárka csirkével, csiperkével, tejszínes mártással és tojássárgájával sűrítve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Waterzooi – genti krémes ragu

Gentből származó csirke- vagy halragu répával, póréhagymával és tejszínnel, leves és főzelék közötti állaggal.

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Egyesült Királyság

14 étel

Angol kenyérpuding

Vajjal megkent, szikkadt kenyérszeletekből, tojásos-tejes sodóból és mazsolából sütött brit desszert.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Bangers and mash

Sült kolbász vajas burgonyapürén, hagymás mártással bőségesen meglocsolva. Egyszerű, népszerű brit pubétel.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Beef Wellington

Megpirított marhabélszín gombás duxelles-szel bevonva, többnyire prosciuttóba, majd vajas leveles tésztába csomagolva, addig sütve, amíg a kéreg mélyen aranybarna nem lesz, a közepe pedig rózsaszín marad.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Cornwalli húsos pite

Marha, burgonya, karórépa és hagyma vastag omlós tésztába zárva, jellegzetes, vastag széllel összecsípve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Csirke tikka masala

Grillezett csirke tikka enyhén fűszeres, paradicsomos-tejszínes mártásban; a brit curryházak jellegzetes fogása.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Eton mess

Angol desszert tört habcsókkal, tejszínhabbal és eperrel összeforgatva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Fish and chips

Bő olajban sült, bundázott fehér hal vastag sült burgonyával, a brit konyha klasszikus fogása.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Hal

Scotch egg – kolbászhúsba burkolt tojás

Főtt tojás kolbászhúsba csomagolva, zsemlemorzsába forgatva és bő olajban sütve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Shepherd’s pie – bárányos pite

Brit tepsis étel darált bárányhússal sűrű mártásban, tetején burgonyapüré, sütőben rápirítva.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Shortbread

Ropogós, morzsolódó keksz vajból, cukorból és lisztből, amelyet leginkább Skóciához kötnek, és általában korongokban vagy rúdakban sütnek.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Steak and kidney pie – marhás-vesés pite

Brit pite marhahússal és vesével sűrű, sötét mártásban, tetején leveles tésztával megsütve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Sticky toffee pudding – datolyás karamellpuding

Sűrű datolyás piskóta meleg karamellszósszal átitatva, puha, szinte széteső desszertté sütve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Sunday roast – brit vasárnapi sült

Brit vasárnapi marhasült Yorkshire pudinggal, sült burgonyával és pecsenyelével.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Teljes angol reggeli

Angol reggeli egy tányéron szalonnával, kolbásszal, tojással, sült babbal, grillezett paradicsommal és pirítóssal.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Irán

14 étel

Ash reshteh

Sűrű leves vörös babból, csicseriborsóból, lencséből, búzatésztából és friss zöldfűszerekből; pirított mentával, fokhagymával és savanykás kashkkal tálalják.

  • Vegetáriánus
  • Vegán opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Ash-e reshteh

Sűrű tésztaleves zöldfűszerekkel, vörös babbal és csicseriborsóval, kashkkal és pirított mentával befejezve. A perzsa újév, a Nowruz egyik jelképes étele.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Baghali polo

Kapros basmati rizs lóbabbal, lassan gőzölve, gyakran omlósra párolt báránycsülökkel tálalva. Jellegzetes perzsa rizses étel.

  • Vegetáriánus opció

Nincs tipikus allergén

Faloodeh

Perzsa jeges desszert vékony rizskeményítő-tésztával, rózsavizes-lime-os, savanykás szirupban.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Fesenjan

Iráni khoresh csirkével, őrölt dióval és savanykás gránátalmasziruppal, lassan sűrűre főzve.

Tartalmaz: Héjas gyümölcsök

Ghormeh sabzi

Iráni sötétzöld fűszeres ragu petrezselyemmel, korianderrel, görögszénával, vörösbabbal, szárított lime-mal és báránnyal.

Nincs tipikus allergén

Joojeh kabab – sáfrányos csirkenyárs

Iráni csirkenyárs sáfrányos-joghurtos-citromos pácban, faszénen grillezve.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Kabab koobideh

Iráni, kézzel fűszerezett darált bárányhús lapos nyárson faszénen sütve.

Nincs tipikus allergén

Kashk-e bademjan

Iráni sült padlizsánpüré fokhagymával, dióval, savanykás kashk-kal és ropogós mentával.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Kuku sabzi

Perzsa, sütőben sült, friss petrezselyemmel, kaporral és metélőhagymával gazdagon megrakott tojáslepény.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Héjas gyümölcsök

Sholeh zard – perzsa sáfrányos rizspuding

Iráni rizspuding cukorral, sáfránnyal és rózsavízzel lassan főzve, élénksárgára színezve.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Héjas gyümölcsök

Tahchin – perzsa sáfrányos rizstorta

Sáfrányos rizs joghurttal és tojással összefogva, csirkével rétegezve és formában ropogós kéregű tortává sütve.

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Tahdig – ropogós perzsa rizskéreg

A fazék alján képződő arany, ropogós rizskéreg, amelyet külön tálként szolgálnak fel a puha rizstől elválasztva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Zereshk polo ba morgh – sáfrányos rizs csirkével

Sáfránnyal illatosított basmati rizs, savanykás szárított borbolyával és sáfrányos csirkével. A perzsa rizsfőzés jellegzetes fogása: a rizs alján ropogós, aranybarna kéreg, tahdig képződik.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Jordánia

14 étel

Baba ganoush

Lángon füstösre sütött padlizsán tahinivel, citrommal és fokhagymával elkeverve. Levantei asztalokon gyakran a hummusz mellett kínálják.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Szezámmag

Fattet Hummus

A Levante-térség étele: pirított kenyér csicseriborsóval, fokhagymás joghurttal és tahinis szósszal, a tetején fenyőmaggal és szumakkal.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt) · Szezámmag

Fattoush

Levantéi saláta friss zöldségekből és pirított pitából, citromos-szömörcés öntettel.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Ful medames

Lóbab fokhagymával, citrommal és olívaolajjal lassan főzve, durván összenyomva és lepénykenyérrel fogyasztva – Egyiptom nemzeti reggelije, Szudánban és a Levantében is ugyanilyen ismert, a régió egyik legrégebbi, ma is fogyasztott étele.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Hummusz

Levantéi csicseriborsókrém tahinivel, citrommal, fokhagymával és olívaolajjal.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Szezámmag

Kibbeh

Levantéi, bulgurból és finomra darált húsból formált ropogós burok, fűszeres húsos-diós töltelékkel, olajban sütve.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Makloubeh

Rétegesen készített, fordított rizs fűszerezett rizzsel, sült zöldségekkel és csirkével. Tálaláskor az edényből tányérra borítják ki. Palesztinából származik, Jordániában is készítik.

Nincs tipikus allergén

Makmoura

Jordániai rétegezett, sült pite csirkehússal és hagymával, tésztába csomagolva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Mansaf

Jordánia híres bárány-rizses étele, hagyományosan savanyú, erjesztett, szárított joghurtos szósszal tálalva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Maqluba

Fordított rizsétel, zöldségekkel és gyakran csirkehússal rétegezve, majd tálalótálra borítva.

Nincs tipikus allergén

Rashouf

Tartalmas jordán lencse- és bulgurétel, joghurttal dúsítva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Shawarma

Libanoni fűszeres csirkehús függőleges nyárson sütve, vékonyan lefaragva, lepénykenyérben fokhagymaszósszal és savanyúsággal.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Tabbouleh – levantei petrezselyemsaláta

Levantéi saláta, amelyben a petrezselyem dominál, kevés bulgurral, paradicsommal, mentával, citrommal és olívaolajjal.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Zarb

Jordániai beduin stílusú hústétel, amelyet lassan, földbe ásott gödörben, forró kövek felett készítenek, hagyományosan búzával és hagymával tálalva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Marokkó

14 étel

Amlou

Pörkölt mandulából, mézből és argánolajból készült sűrű, diós ízű krém. Délnyugat-Marokkó argánolajához kötődő hagyományos kenhető étel.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Héjas gyümölcsök

Chebakia

Marokkói szezámos, fűszeres tészta rózsaformára hajtva, olajban sütve és mézbe mártva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szezámmag

Csirke tagine tartósított citrommal

Marokkói, kúpos agyagedényben párolt csirke zöld olajbogyóval, gyömbérrel, sáfránnyal és sós-savanyú tartósított citrommal.

Nincs tipikus allergén

Harcha

Marokkói, búzadarából készült sűrű lepénykenyér, serpenyőben sütve, vajjal megkenve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Harira

Marokkói paradicsomleves lencsével, csicseriborsóval és báránnyal, a végén lisztes keverékkel sűrítve.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Zeller

Kuszkusz

Párolt búzadara báránnyal és hét zöldséggel, közös tálon, a főzőlével együtt kínálva. A Maghreb meghatározó alapétele, Marokkóban a pénteki családi étkezés középpontja.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Mechoui

Egész bárány lassan, nyílt láng vagy földbe vájt kemence fölött sütve, köménnyel és sóval fűszerezve.

Nincs tipikus allergén

Msemen – marokkói réteges lepény

Négyzet alakú, olajjal rétegzett marokkói lepény, serpenyőben aranybarnára és levelesre sütve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Pastilla – fezi fűszeres csirkepite

Marokkói csirke és mandula vékony warqa tésztába csomagolva, ropogósra sütve, fahéjjal és porcukorral meghintve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Héjas gyümölcsök

Rfissa

Marokkói csirke lencsével és görögszénával fűszerezett szószban, tépett lepényre vagy warqa tésztára merve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Sellou

Marokkói sütés nélküli édesség pirított lisztből, szezámból, mandulából, cukorból és fűszerekből.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Héjas gyümölcsök · Szezámmag

Sfenj

Élesztővel kelesztett, gyűrű alakú fánk, mélyen kisütve és cukorral megszórva, Észak-Afrikában nassolnivalóként és reggelire is árulják.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Tanjia – marrákesi agyagedényes ragu

Marokkói marha- vagy bárányhús tartósított citrommal, fokhagymával és fűszerekkel agyagedényben, hamuban órákig sütve.

Nincs tipikus allergén

Zaalouk – marokkói padlizsán-paradicsom saláta

Padlizsán és paradicsom fokhagymával, köménnyel együtt puhára főzve, darabos mezze fogásként.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Portugália

14 étel

Alheira

Füstölt portugál kolbász kenyérből és szárnyashúsból, sertéshús nélkül; serpenyőben sütve tálalják. Trás-os-Montes régióhoz kötődik.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Arroz de marisco

Paradicsomos, kagylós alaplében főtt, szaftos rizs garnélával, fekete kagylóval és vénuszkagylóval. Portugál tengeriétel, amely szaftosabb a rizottónál.

Tartalmaz: Rákfélék · Puhatestűek

Bacalhau à Brás

Aprított sózott tőkehal vékonyra vágott sült burgonyával és lágy tojással összeforgatva. Lisszabon egyik leggyakoribb bacalhau-étele.

Tartalmaz: Tojás · Hal

Bacalhau à Gomes de Sá

Sózott tőkehal burgonyával, hagymával, tojással és olajbogyóval rétegezve, majd sütőben összesütve. Portói eredetű portugál klasszikus.

Tartalmaz: Tojás · Hal

Bifana

Vékony sertésszeletek fokhagymával, fehérborral és babérlevéllel párolva, ropogós zsemlébe téve. Portugália népszerű, egyszerű szendvicse.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Kén-dioxid és szulfitok

Caldeirada

Rétegekben, lassan főzött portugál halétel burgonyával, paradicsommal és hagymával.

Tartalmaz: Hal · Kén-dioxid és szulfitok

Caldo verde – portugál kelkáposztaleves

Burgonyával sűrített portugál leves hajszálvékonyra vágott leveles kellel, chouriço kolbásszal és olívaolajjal.

  • Vegán opció
  • Vegetáriánus opció

Nincs tipikus allergén

Canja de Galinha

Vigasztaló csirke-rizs leves, paradicsommal, hagymával és fokhagymával főzve. Széles körben fogyasztják Zöld-foki-szigeteken, ahol a portugál konyhában gyökerezik.

Nincs tipikus allergén

Cozido à portuguesa

Portugál főtt húsos tál marhából, sertésből, kolbászokból és zöldségekből, egy fazékban lassan főzve.

Tartalmaz: Kén-dioxid és szulfitok

Francesinha

Portói meleg szendvics sonkával, steakkel és kolbásszal, olvasztott sajttal, sűrű paradicsomos-sörös szósszal.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Kén-dioxid és szulfitok

Pastéis de bacalhau – tőkehalas krokett

Portugál falatka sózott tőkehalból és burgonyából, tojással összefogva, kézzel formázva és aranybarnára sütve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Hal

Pastel de nata – portugál pudingos kosárka

Portugál leveles tésztakosárka lágy tojásos-tejszínes krémmel, forró sütőben hólyagosra és sötétre sütve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Polvo à lagareiro – olívaolajos polip

Portugál polip puhára főzve, grill alatt megpirítva és bőséges olívaolajjal tálalva, tört burgonya kíséretében.

Tartalmaz: Puhatestűek

Sardinhas assadas – grillezett sardínia

Egész friss sardíniák faszénen gyorsan grillezve, amíg bőrük felhólyagosodik és megpirul.

Tartalmaz: Hal

Üzbegisztán

14 étel

Chorek

Kerek, dúsított búzakenyér liszttel, tojással, vajjal és tejjel, amelyet türkmén háztartásokban és Közép-Ázsia-szerte sütnek, gyakran ünnepekre.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Chuchvara

Apró üzbég gombóc darált marhahússal és hagymával töltve, főzve, jellemzően húslevesben tálalva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Halim

Sűrű búza- és báránykása, lassan főzve hagymával és vajjal, Közép-Ázsiában hagyományosan ünnepi alkalmakkor tálalják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Mantu

Tádzsikisztáni párolt gombóc darált bárány- és hagymatöltelékkel, köménnyel és fekete borssal ízesítve, általában tejföllel vagy paradicsomszósszal tálalva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Mastava

Sűrű üzbég leves rizsből, marhahúsból és zöldségekből, paradicsommal párolva, gyakran a plovból megmaradt rizzsel készítve.

Nincs tipikus allergén

Palov

Tádzsikisztán nemzeti rizsétele: bárány, sárgarépa és hagyma együtt párolva olajban, köménnyel fűszerezve. Üzbegisztánban is elkészítik.

Nincs tipikus allergén

Samsa

Sült tészta fűszeres darált báránnyal és hagymával töltve, Kirgizisztánból, de készítik Kazahsztánban, Üzbegisztánban és Tádzsikisztánban is.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Shorpa

Tiszta bárány- vagy birkahúsleves, burgonyával, sárgarépával és hagymával főzve, fekete borssal ízesítve. Türkmenisztánból származik, de Üzbegisztánban és Kazahsztánban is készítik.

Nincs tipikus allergén

Sumalak

Édes, sűrű püré csíráztatott búzából, amelyet lassan főznek az üzbegisztáni Nowruz tavaszi ünnepre.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Török mantı

Apró, kézzel hajtogatott török tésztabatyuk darált hússal, fokhagymás joghurttal és fűszeres vajjal.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Türkmén plov

Juhhússal, hagymával és sárgarépával készült türkmén rizs pilaf, amelyet Üzbegisztánban és Afganisztánban is készítenek.

Nincs tipikus allergén

Üzbég lagman

Kézzel nyújtott búzatészta fűszeres hús- és zöldségkörettel vagy levessel tálalva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Üzbég palov

Közösen készített üzbég rizses étel bárányhússal, sárgarépával és hagymával, kazanban főzve.

Nincs tipikus allergén

Üzbég szamsza

Üzbég sült tészta, gyakran bárányhúsos és hagymás töltelékkel, tandírban sütve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Hollandia

13 étel

Bitterballen

Holland rántott falatok sűrű marharaguból: ropogós bundájuk alatt forró, krémes töltelék rejtőzik.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Mustár

Erwtensoep – holland borsóleves

Sűrű holland téli leves sárgaborsóból, füstölt kolbásszal, zellerrel, póréhagymával és hagymával.

Tartalmaz: Zeller

Holland kroket

Sűrű marharagu hengerré formázva, panírozva és bő olajban ropogósra sütve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Mustár

Holland új hering

Enyhén pácolt, fagyasztással kezelt holland heringfilé apróra vágott hagymával és savanyú uborkával.

Tartalmaz: Hal

Hutspot – holland burgonyás répapüré

Holland burgonyából, sárgarépából és hagymából készített durvára tört, enyhén édeskés egytálétel.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Kibbeling

Holland halszeletek falatnyi darabokban, panírban és bő olajban ropogósra sütve, fokhagymás vagy tartármártással.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Hal

Oliebollen – holland újévi fánk

Mazsolás élesztős tésztagolyók bő olajban sütve, vastag porcukorral; hagyományos újévi édesség.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Pannenkoeken – holland nagy palacsinta

Nagy, vékony holland palacsinta egy teljes serpenyőméretű adagként, akár feltéttel együtt sütve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Poffertjes – holland mini palacsinta

Holland apró, levegős, élesztős palacsinták speciális mélyedéses serpenyőben sütve, vajjal és porcukorral.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Stamppot – holland burgonyás-zöldségpüré

Holland burgonyapüré kelkáposztával összetörve, füstölt kolbásszal a tetején; a téli zöldséges pürék családjának része.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Stroopwafel – holland karamelles ostya

Két vékony, ropogós gofrilap közé töltött rágós karamellszirup, amely melegen megpuhul.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Vla – holland tejkrém

Önthető, hűtött holland tejpuding, amelyet tálba töltenek és kanállal fogyasztanak; hígabb a megszokott pudingnál.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Zeelandi fahéjas karamellás tekercs

A Zeeuwse bolus puha, élesztős, fahéjas és barna cukros tekercs, amelynek külseje sütés közben sötétre karamellizálódik. A hollandiai Zeeland tartományból származik; langyosan a legjobb, amikor a ragacsos, réteges tészta könnyen szétválik.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Lengyelország

13 étel

Bagel

Sűrű búzatésztagyűrű, amelyet rövid ideig főznek, majd megsütnek: amerikai delikátesz kenyér lengyel-zsidó gyökerekkel.

  • Vegetáriánus
  • Vegán

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Bigos

Lengyel, hosszan párolt savanyú káposztás és friss káposztás pörkölt sertéshússal és más húsfélékkel.

Nincs tipikus allergén

Gołąbki

Lengyel töltött káposztatekercs, amelyet általában darált hús és rizs tölt meg, majd párolva, szósszal tálalnak.

Nincs tipikus allergén

Holubtsi

Káposztalevelekbe göngyölt rizses-marhahúsos töltelék, paradicsomszószban párolva. Ukrán étel, amelyet Lengyelországban, Fehéroroszországban és Oroszországban is készítenek.

Nincs tipikus allergén

Kotlet schabowy

Lengyel sertéskotlett, vékonyra kiklopfolva, liszttel, tojással és zsemlemorzsával panírozva, serpenyőben sütve. Általában krumplival és káposzta- vagy uborkasalátával tálalják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Krakkói obwarzanek

Csavart búzatésztagyűrű, amelyet főznek, majd megsütnek, és Krakkó utcai standjain árulnak Lengyelországban.

  • Vegetáriánus
  • Vegán

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szezámmag

Lengyel burgonyatócsni

Olajban ropogósra sütött, reszelt burgonyából készült tócsni, tejföllel vagy almapürével tálalva. Lengyel nevén placki ziemniaczane.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Makowiec

Lengyel élesztőtésztás tekercs édes, sűrű mákkrémmel, mézzel, mazsolával és diófélékkel, hagyományosan karácsonykor és húsvétkor tálalva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Pączki

Lengyel élesztős fánk, tojással és vajjal dúsítva, olajban kisütve és rózsalekvárral töltve; hagyományosan zsíros csütörtökön fogyasztják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Pierogi

Félhold alakú, kelesztetlen tésztából készült gombócok burgonyával és sajttal töltve, főzve, majd gyakran vajban megsütve. Ukrajnában is készítik.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Rosół

A rosół a lengyel tiszta csirkeleves: egész madarakból, gyökérzöldségekkel és fűszernövényekkel főzik, hagyományosan a vasárnapi ebéd első fogásaként tálalják.

Tartalmaz: Zeller

Sernik

A sernik a lengyel túrótorta: édesített, friss, lecsepegtetett túróból készül, tojással és cukorral kötve, általában homoktészta- vagy morzsatésztaalapon.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Żurek

Lengyel savanyú rozsleves, jellemzően kolbásszal és főtt tojással tálalva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Peru

13 étel

Ají de gallina

Perui étel cafatolt csirkehúsból, krémes ají amarillo-mártásban, amelyet gyakran kenyérrel és tejjel sűrítenek.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Anticuchos

Perui grillezett nyárs, főleg chilivel, fokhagymával és ecettel pácolt marhaszívből.

Nincs tipikus allergén

Causa limeña

Hidegen tálalt perui burgonyaétel lime-mal és ajíval fűszerezve, gyakran rétegezve vagy csirkével, tonhallal vagy más töltelékkel.

Tartalmaz: Tojás

Humitas

Friss, édes kukoricatésztából készült, cukorral vagy sajttal ízesítve, kukoricacsuszában becsomagolva és megpárolva; Peruban, Boliviában és Argentínában is készítik.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Lomo Saltado

Peruvi serpenyős étel marhahúsból, hagymából és paradicsomból, általában sült krumplival és rizzsel tálalva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Pachamanca

Pácolt sertéshús, burgonya és lóbab forró kövek alatt, a földbe ásott gödörben sütve. Perui étel, amelyet a földi sütési módjáról ismernek.

Nincs tipikus allergén

Papa a la huancaína

Főzött sárga burgonya hideg vagy szobahőmérsékletű tálalásban, krémes szósszal, amelyet aji amarillo chili, friss sajt, evaporált tej és keksz készít. Peruból származik.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Perui ceviche

A perui ceviche friss halat lime-lével, chilivel és hagymával ízesíti, a régióra jellemző köretekkel, például édesburgonyával és kukoricával.

Tartalmaz: Hal

Picarones

Perui gyűrű alakú fánkok sütőtökös és édesburgonyás tésztából, mélyen sütve, sötét chancaca (nyers nádcukor) és fűszeres szirupban megforgatva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Pollo a la brasa

Egész csirke köménnyel, fokhagymával és sötét szójaszósszal készült pácban pihentetve, faszénen vagy fán nyárson sütve. Peru legismertebb utcai és otthoni étele.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Rocoto relleno

Dél-Peruból, Arequipából származó töltött rocoto paprika, fűszerezett darált marhahússal, hagymával és sajttal töltve, majd krémes tojás-tejes tetőrétegben megsütve.

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Suspiro à la limeña

Perui desszert: dulce de leche krém, portóborral és fahéjjal ízesített habcsókkal. Nevét Limáról kapta.

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt) · Kén-dioxid és szulfitok

Tacu tacu

Perui étel: sült, összetört rizs és bab, lapos lepény vagy pogácsa alakban formázva, általában sült tojással, szósszal vagy húsragúval tálalva.

Nincs tipikus allergén

Fülöp-szigetek

12 étel

Adobo

Sertéshús ecetes, szójaszósszal, fokhagymával és babérlevéllel párolva, a Fülöp-szigetek nemzeti ételeként tartják számon.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Bibingka

Puha, nedves rizslisztes és kókuszteji sütemény, amelyet banánlevélen sütnek, és hagyományosan a hajnali misék után fogyasztott filippínó karácsonyi édesség.

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Chicken Inasal

Filippínó grillezett csirkeelkészítés, amely különösen Bacolodhoz kötődik, ecetben, citrusban és fűszerekben pácolva és locsolva.

Nincs tipikus allergén

Flan

Karamellen sült tojáskrém, amelyet formából kiborítva tálalnak, így a karamell lefolyik a tetején.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Halo-halo

Filippínó jeges desszert reszelt jégből, édesített babból, zselékből, gyümölcsökből és evaporált tejből, fagylalttal a tetején, magas pohárban tálalva, evés előtt összekeverve.

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Kare-Kare

Filippínó mogyorós sűrítésű pörkölt, gyakran ökörfarokkal készítve, zöldségekkel és garnélapasztával tálalva.

Tartalmaz: Rákfélék · Földimogyoró

Lechon kawali

Filippínó étel: héjával együtt puhára főzött, majd forró olajban ropogósra sütött sertéshas. Általában májmártással és ecetes mártással tálalják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Lumpia Shanghai

A Lumpia Shanghai vékony, kis méretű filippínó tavaszi tekercs, fűszerezett darált sertéshússal és zöldségekkel töltve, tofulapba vagy tojásos tésztalapba tekerve, majd ropogósra sütve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Szója

Pancit canton

Filippínó sült tojásos tészta sertéshússal, csirkével, garnélával és zöldségekkel, szójaszósszal ízesítve. Gyakori party- és mindennapi tésztaétel a Fülöp-szigeteken.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Rákfélék · Tojás · Szója

Polvorón

Spanyolországi morzsálódó mandulás homokos sütemény, liszttel, cukorral, fahéjjal és szalonnazsírral vagy vajjal készítve, karácsonyi édességként darabonként papírba csomagolva árusítva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Héjas gyümölcsök

Sinigang

Filippínó savanyú leves, jellemzően sertéshússal és zöldségekkel, tamarindalapú lében főzve.

Nincs tipikus allergén

Sisig

Apróra vágott, grillezett sertésfej és máj calamansi vagy lime levével, chilivel és hagymával fűszerezve, forró lapon sercegve tálalva. Fülöp-szigeteki étel, amely szorosan kötődik Pampangához.

Tartalmaz: Tojás

Kolumbia

12 étel

Ajiaco santafereño

Bogotai stílusú csirkés-krumplis leves többféle burgonyával, kukoricával és guascasszal, azzal a fűszernövénnyel, amely jellegét adja.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Arepa

Grillezett vagy sütött kukoricalisztes lepény, amelyet felvágnak és töltelékkel töltenek meg, Venezuela-szerte mindenhol kedvelt étel.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Arepa de Huevo

Kukoricalisztből készült, mélyen kisütött arepa Kolumbia karibi partvidékéről, felvágva és tojással töltve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás

Bandeja Paisa

Bőséges tál Kolumbia Paisa vidékéről, amely babot, rizst, húsokat, tojást, főzőbanánt és arepát egyesít.

Tartalmaz: Tojás

Buñuelo

Ropogós, kerek sajtos ízű fánk Kolumbiából, forró olajban sütve, leggyakrabban karácsonykor és nagyhéten fogyasztják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Carimañolas

Panamai, maniókatésztából készült fánk, amelyet fűszeres darált marhahús tölt meg, majd mélyen zsírban sütnek. Kolumbiában is fogyasztják.

Nincs tipikus allergén

Cazuela de mariscos

Kolumbiai tengeri ragu kagylókból és halakból kókusz-paradicsomos lében, agyagedényben tálalva. A karibi part menti konyha étele, jellemző Cartagenában és az észak-part mentén.

Tartalmaz: Rákfélék · Hal · Puhatestűek

Changua

Reggeli leves Bogotából, Kolumbiából: tejjel és vízzel, zöldhagymával és koriandererrel ízesítve, vízben megfőzött tojással és kenyérrel a tálban.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Lechona Tolimense

Tolimai különlegesség: lassan sütött sertéshús sárga borsóval töltve, hagyományosan rizs nélkül.

Nincs tipikus allergén

Natilla

Kolumbiai, tejből, cukorból, kukoricakeményítőből és panelából készült, tűzhelyen besűrített, hagyományosan karácsonykor buñuelosszal tálalt, kanállal fogyasztható tejes krém.

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Sancocho de Gallina

Kolumbiai csirkeleves gyökérzöldségekkel és főzőbanánnal, laktató, közösen fogyasztott étkezésként tálalva.

Nincs tipikus allergén

Tamal tolimense

Kolumbiai gőzölt kukoricatészta-csomag a Tolima régióból, csirkehússal, sertéshússal, csicseriborsóval és rizzsel töltve, főzőbanán-levélbe csomagolva.

Tartalmaz: Tojás

Nigéria

12 étel

Akara

Mélyen sütött pogácsa őrölt fekete szemű borsóból, hagymával és chilivel ízesítve, Beninben gyakran utcai ételként árulják.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Banga leves

Nigériai leves pálmagyümölcs-kivonatból, gyakran halhoz és regionális fűszerekhez.

Tartalmaz: Hal

Efo Riro

Jorubai levélzöldséges főzelék paprikával, paradicsommal és aromás alapanyagokkal, gyakran hússal vagy hallal.

Tartalmaz: Hal

Egusi-leves

Nigériai leves, amelyet földi dinnyemagok őrleményével sűrítenek, és leveles zöldségekkel és fűszerekkel főznek.

Tartalmaz: Hal

Fanke

Kis, zsírban kisütött tésztagombócok vagy korongok, amelyeket reggelire vagy utcai snackként árusítanak a Szahelben, Nigériában is készítik.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Jollof rice

Rizs fűszeres paradicsomos, hagymás és scotch bonnet chilis szószban párolva, egy ünnepi étel, amelyet Nyugat-Afrika-szerte készítenek.

Nincs tipikus allergén

Moin Moin

Pikáns nigériai gőzölt babpuding, pépesített fekete szemű borsóból és fűszerekből.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Ofada rizs

Az Ofada rizs a délnyugat-nigériai helyben termesztett, hántolatlan rizs, amelyet csípős zöld paprikaszósszal tálalnak. Hagyományosan pálmaolajjal és vegyes húsokkal fogyasztják.

Nincs tipikus allergén

Ogbono leves

Sűrű nigériai leves őrölt vadmangómagokból, nyúlós, enyhén csúszós állagúra sűrítve, nyelhető köretekkel, például pürésített jammal vagy ebával tálalva.

Tartalmaz: Rákfélék · Hal

Pepper Soup

Vékony, borsos húsleves kecskehússal, gyömbérrel, fokhagymával, hagymával és scotch bonnet paprikával főzve, önállóan vagy előételként tálalva.

Nincs tipikus allergén

Puff-puff

Nigériai mélyen sült tésztagombóc puha, élesztős búzalisztes tésztából. Általában utcai snackként árulják, melegen és natúran vagy cukorral megszórva fogyasztják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Suya

Vékony szeletekre vágott hús, fűszeres, őrölt földimogyorós fűszerkeverékbe forgatva és faszénen grillezve.

Tartalmaz: Földimogyoró

Oroszország

12 étel

Blini

Vékony orosz palacsináták, hagyományosan búza- vagy hajdinalisztből készítve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Draniki

Reszelt burgonyából készült, ropogósra sütött palacsináták tejföllel, a fehérorosz házi konyha alapétele, amelyet Ukrajnában és Oroszországban is készítenek.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Holubtsi

Káposztalevelekbe göngyölt rizses-marhahúsos töltelék, paradicsomszószban párolva. Ukrán étel, amelyet Lengyelországban, Fehéroroszországban és Oroszországban is készítenek.

Nincs tipikus allergén

Marha stroganoff

Orosz étel vékony marhacsíkokból, tejfölös szószban, hagymával és gombával, általában burgonyával, rizzsel vagy tésztával tálalva. Eredete vitatott.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt) · Mustár

Medovik

Orosz rétegezett mézes torta vékony piskóta- vagy keksz-lapokból, tejfölös-vajas krémmel átitatva. Neve az orosz szóból ered, amely mézet jelent.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Pelmeni

Orosz töltött gombóc vékony tésztában, általában húsos töltelékkel.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Pirozhki

Kis élesztős zsemlék húsos, káposztás vagy burgonyás töltelékkel, sütve vagy kisütve. Orosz pékségekben árusítják, és otthoni konyhákban is készítik.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Salat Olivier

Kockára vágott burgonyából, sárgarépából, borsóból, tojásból és húsból készült, majonézzel összekötött hideg saláta, amely az orosz ünnepi asztalok egyik alapétele.

Tartalmaz: Tojás

Scsi

A scsi hagyományos orosz leves, amelyet húsos vagy gombából készült alaplében párolt káposztából főznek, és tejföllel, forrón tálalnak. Az orosz konyha egyik legrégebbi étele.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Syrniki

Kis orosz túrós palacsináták, általában serpenyőben sütve, édesen tálalva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Szolanka

Savanyú és sós orosz leves hús- vagy halalaplé alapon, savanyú uborkával, olajbogyóval, kapribogyóval és füstölt húsokkal. Tejföllel és citrommal tálalják.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Tulai prjanyik

Formába nyomott orosz mézeskalács Tulából, hagyományosan mintázott és gyakran töltött.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Palesztina

12 étel

Baba ganoush

Lángon füstösre sütött padlizsán tahinivel, citrommal és fokhagymával elkeverve. Levantei asztalokon gyakran a hummusz mellett kínálják.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Szezámmag

Fattoush

Levantéi saláta friss zöldségekből és pirított pitából, citromos-szömörcés öntettel.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Hummusz

Levantéi csicseriborsókrém tahinivel, citrommal, fokhagymával és olívaolajjal.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Szezámmag

Ka'ak bil-Qudus

Szezámmagos gyűrű alakú kenyér búzalisztből, amelyet utcai árusok árulnak Jeruzsálemben és a Ciszjordániában.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szezámmag

Kibbeh

Levantéi, bulgurból és finomra darált húsból formált ropogós burok, fűszeres húsos-diós töltelékkel, olajban sütve.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Knafeh Nabulsiyeh

Nábulszi stílusú palesztin sajtos péksütemény, ropogósra sütve és cukorszirupban megáztatva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Maftoul

Palesztin kézzel gurított búzakuszkusz, hagyományosan csicseriborsóval, gyakran húslevesben főtt csirkével.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Makloubeh

Rétegesen készített, fordított rizs fűszerezett rizzsel, sült zöldségekkel és csirkével. Tálaláskor az edényből tányérra borítják ki. Palesztinából származik, Jordániában is készítik.

Nincs tipikus allergén

Musakhan

Palesztin taboon kenyér olívaolajjal, szumákkal fűszerezett hagymával és sült csirkehússal rétegezve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Qidreh

Hebronból származó, lassan főzött bárány- vagy csirkehús, rizs és csicseriborsó, fűszerezve és egy nehéz edényben együtt főzve.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Shawarma

Libanoni fűszeres csirkehús függőleges nyárson sütve, vékonyan lefaragva, lepénykenyérben fokhagymaszósszal és savanyúsággal.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Tabbouleh – levantei petrezselyemsaláta

Levantéi saláta, amelyben a petrezselyem dominál, kevés bulgurral, paradicsommal, mentával, citrommal és olívaolajjal.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Algéria

11 étel

Chakhchoukha

Algériai regionális étel: tépett laposkenyér, amelyet fűszeres raguban puhítanak meg.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Hmiss

Algériai meleg vagy szobahőmérsékletű saláta sült paprikából és paradicsomból.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Karantika

Oránhoz köthető, sós csicseriborsólisztes sütemény, amelyet algériai utcai ételként fogyasztanak.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Kuszkusz

Párolt búzadara báránnyal és hét zöldséggel, közös tálon, a főzőlével együtt kínálva. A Maghreb meghatározó alapétele, Marokkóban a pénteki családi étkezés középpontja.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Loubia

Algériai fehérbabos egytálétel, fűszerezve és puhára főzve, amíg a bab megpuhul.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Mhajeb

Vékony algériai durumdara lepény, főtt hagyma- és paradicsomtöltelékkel összehajtva.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Mtewem

Algériai, főként Algírhoz kötődő húsgombócos étel fokhagymás szósszal.

Tartalmaz: Héjas gyümölcsök

Rechta

Kézzel készült, finom tésztát enyhén fűszerezett csirke- és zöldségleves kíséretében tálalnak, főként Algír jellegzetes ételeként.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Sfenj

Élesztővel kelesztett, gyűrű alakú fánk, mélyen kisütve és cukorral megszórva, Észak-Afrikában nassolnivalóként és reggelire is árulják.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Shakshuka

Észak-afrikai eredetű tojásétel, egész tojások paradicsomos-paprikás, fűszeres szószban buggyantva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás

Tikourbabine

Kabiliai algériai pörkölt, dara-gombócokkal, fűszerezett lében főzve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Malajzia

11 étel

Asam Laksa

Savanykás, fűszeres halleves rizstésztával, tamarindusszal és aromás fűszernövényekkel.

Tartalmaz: Hal

Bak Kut Teh

Fokhagymával és fűszerekkel párolt sertésbordaleves, amelyet Szingapúr és Malajzia egyaránt ismer, és jellemzően rizzsel vagy teával tálalnak.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Char Kway Teow

Wokban sült, lapos rizstésztás étel szójaszósszal, tojással, garnélarákkal és kínai kolbásszal.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Rákfélék · Tojás · Szója

Kaya Toast

Pirított kenyér vajjal és kayával, a kókusztejből, tojásból és cukorból főzött édes lekvárral, általában puhán főtt tojás mellett reggelire.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Kueh Bahulu

Kis, tojásos, sütemény-szerű sütemények tojásból, cukorból, lisztből és vajból, amelyeket Bruneiben ünnepi alkalmakkor teával tálalnak, de Malajziában és Szingapúrban is készítenek.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Laksa

Csípős kókuszcurry-tésztaleves garnélarákkal és rizstésztával, amelyet Szingapúrban árulnak, de Malajziában és Indonéziában is készítenek.

Tartalmaz: Rákfélék

Nasi Kandar

Párolt rizs választható currykkel és mártásokkal, amely a pénangi indiai muszlim ételhagyományokat tükrözi.

Nincs tipikus allergén

Nasi Kerabu

Kelantani kékesre színezett rizs friss fűszernövényekkel, zöldségekkel, hallal vagy sós tojással és szambállal.

Tartalmaz: Hal

Nasi Kuning

Illatos sárga rizs kókusztejben és kurkumában főzve, Bruneiben ünnepeken és lakomákon szolgálják fel, de Indonéziában és Malajziában is készítik.

Nincs tipikus allergén

Nasi Lemak

Illatos kókuszos rizs szambálszósszal, szardellával, földimogyoróval, uborkával és tojással tálalva.

Tartalmaz: Tojás · Hal · Földimogyoró

Roti Canai

Ropogósra sütött, rétegezett, foszlós lepénykenyér, dhallal vagy currys szósszal tálalva, a népszerű maláj reggeli.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Angola

10 étel

Cabidela

Portugál nyelvű étkezési hagyomány, amelyben a húst a saját vérével főzik, beleértve az angolai változatokat is.

Nincs tipikus allergén

Calulu

Hal- vagy húsfőzelék okrával, paradicsommal és vörös pálmaolajjal, São Tomé és Príncipe klasszikus étele, amelyet Angolában is készítenek.

Tartalmaz: Hal

Calulu de Peixe

Angolai halpörkölt, amely friss és szárított halat, zöldségeket és pálmaolajat egyaránt tartalmazhat.

Tartalmaz: Hal

Feijão de Óleo de Palma

Vörös pálmaolajjal főzött bab, angol köretként vagy nagyobb étkezés részeként tálalva.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Funge

Tömör angolai alapanyag, amelyet forró vízbe kevert maniókalisztből vagy kukoricalisztből készítenek.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Kizaca

Angolai készítmény maniókalevélből, fűszerekkel összefőzve, gyakran földimogyoróval.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Földimogyoró

Moamba de Ginguba

Angol egytál, gazdag, darált földimogyorós szószban főzve; a fehérje receptenként változik.

Tartalmaz: Földimogyoró

Moambe

Gazdag, vörös pálmadió-mártásban főzött csirkepörkölt, a Kongói Demokratikus Köztársaság egyik nemzeti ételeként számon tartva.

Nincs tipikus allergén

Muamba de Galinha

Angolai csirkepörkölt vörös pálmaolajban főzve, amelyet gyakran okrával sűrítenek.

Nincs tipikus allergén

Mufete

Angolai halétel jelentős köretekkel, például maniókával, édesburgonyával és babbal.

Tartalmaz: Hal

Etiópia

10 étel

Atkilt wat

Etióp káposzta-, sárgarépa- és burgonyapörkölt, amelyet olajban főznek hagymával, fokhagymával, gyömbérrel és kurkumával. Az etióp ortodox konyhában gyakori böjtnapi étel.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Doro wat

A doro wat Etiópia nemzeti pörköltje: csirke, lassan párolva sűrű, mélyvörös szószban, amelyet hagyma, berbere fűszerkeverék és tisztított vaj ad, injerával tálalva.

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Doro Wat

Etióp csirkepörkölt, amelyet lassan főznek berbere fűszerekkel ízesített hagymaszószban, és gyakran keménytojással tálalnak.

Tartalmaz: Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Dulet

Fűszeres etióp étel darált pacallal és májjal, hagymával, chilivel és fűszeres vajban pirítva.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Firfir

A firfir etióp étel, tépett injerából, amelyet fűszeres berbere szósszal párolnak vagy forgatnak össze, gyakran hagymával, niter kibbehhel és néha hússal. Leggyakrabban reggelire fogyasztják.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Genfo

Vastag etióp reggeli kása gabonalisztből, amelyet fűszeres vajjal teli mélyedés köré formáznak; a gabona fajtája régiónként változik.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Injera

Szivacsos, enyhén savanyú lepénykenyér erjesztett teff tésztából, lapos serpenyőn sütve, főzelékek és ragu-k felszedésére használják.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Kitfo

Gurage vidékhez köthető etióp étel: finomra darált marhahúsból, fűszerezett derített vajjal és chilivel; nyersen vagy enyhén melegítve is tálalható.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Misir Wat

Sűrű etióp vöröslencse-főzelék berbere fűszerkeverékkel, hagymával és fokhagymával, lassan főzve.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Tibs

Etióp marha- vagy bárányhús-pirítás hagymával, paprikával és fűszerezőanyagokkal, forrón, főételként tálalva.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Kazahsztán

10 étel

Bauyrsaq

A bauyrsaq kis, aranybarnára sütött tésztadarabok, amelyeket ünnepeken és mindennapi összejöveteleken szolgálnak fel Kazahsztánban.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Beshbarmak

A beshbarmak ünnepi kazah étel: főtt húst szélesre szelt tésztán tálalják, hagymás lével. Bárány- és lóhús a gyakori választás, a családi változatok eltérőek.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Chorek

Kerek, dúsított búzakenyér liszttel, tojással, vajjal és tejjel, amelyet türkmén háztartásokban és Közép-Ázsia-szerte sütnek, gyakran ünnepekre.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Kuyrdak

Kazah étel serpenyőben sült májból, bárányhúsból, burgonyából, hagymából és fekete borsból. Egy serpenyőben készül, forrón tálalják.

Nincs tipikus allergén

Nauryz Koje

A nauryz köje egy tápláló kazah újévi leves, amelyet hagyományosan több szimbolikus összetevővel készítenek; a receptek háztartásonként és régiónként eltérnek.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Qazy

A qazy hagyományos kazah kolbász, amelyet fűszerezett lóbordahúsból készítenek, megtisztított lóbélbe töltenek és megfőznek.

Nincs tipikus allergén

Samsa

Sült tészta fűszeres darált báránnyal és hagymával töltve, Kirgizisztánból, de készítik Kazahsztánban, Üzbegisztánban és Tádzsikisztánban is.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Shorpa

Tiszta bárány- vagy birkahúsleves, burgonyával, sárgarépával és hagymával főzve, fekete borssal ízesítve. Türkmenisztánból származik, de Üzbegisztánban és Kazahsztánban is készítik.

Nincs tipikus allergén

Syrne

A syrne egy lassan főzött kazah bárányétel, amelyet általában hagymával, néha krumplival készítenek, amíg a hús megpuhul. A regionális és otthoni változatok eltérőek.

Nincs tipikus allergén

Török mantı

Apró, kézzel hajtogatott török tésztabatyuk darált hússal, fokhagymás joghurttal és fűszeres vajjal.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Kenya

10 étel

Githeri

Kenyai egyedényes étel főtt kukoricából és babból, gyakran zöldségekkel főzve.

Nincs tipikus allergén

Irio

Kikuyu törtburgonya-köret, amelyhez burgonya, borsó és kukorica kerül.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Mahamri

Puha tésztából készült fánkok kókusztejjel és kardamommal ízesítve, mélyen kisütve, amíg meg nem puffadnak és aranybarnák nem lesznek. A Comore-szigeteken, Kenyában és Tanzániában készítik.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Mandazi

Enyhén édes, fűszeres, olajban sült tészta Kelet-Afrikából. Főleg reggelire fogyasztják teával, Tanzániában is készítik.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Mishkaki

Ecetben és fűszerekben pácolt, faszénen grillezett marhahúsnyárs, tanzániai utcai étel, amelyet Kenyában is készítenek.

Nincs tipikus allergén

Nyama Choma

Kenyai faszénen sült hús, jellemzően kecske- vagy marhahús, amelyet társas összejöveteleken osztanak meg.

Nincs tipikus allergén

Pilau

A szuahéli partvidék ünnepi rizsétele, marhahússal, basmati rizzsel és egész fűszerekkel, mint a kardamom, a fahéj és a szegfűszeg; Kenyában is készítik.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Posho

Kemény kása kukoricalisztből és vízből, addig főzve, amíg szilárd nem lesz, és pörkölttel vagy zöldséggel kézzel eszik. Ugandában alapélelmiszer.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Sukuma Wiki

Kenyai kelkáposzta vagy fodros kel paradicsommal és hagymával párolva, gyakori köretként.

Nincs tipikus allergén

Ugali

Kenyai kukoricalisztből készült, tömör alapétel, vízzel főzve, pörköltek és zöldségek mellé tálalva.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Pakisztán

10 étel

Aloo keema

Pakisztáni, szárazabb állagú darált húsos curry burgonyával, hagymával, paradicsommal, egész és őrölt fűszerekkel, lapos kenyérrel vagy rizzsel tálalva.

Nincs tipikus allergén

Biryani

Fűszeres basmati rizs és hús rétegeiből készülő dél-ázsiai fogás, amelynek számos regionális változata létezik.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Csirke karahi

Pakisztáni csirkeétel, amelyet karahinak nevezett, wokra emlékeztető serpenyőben készítenek paradicsommal, gyömbérrel, fokhagymával és egész fűszerekkel, kevés vagy semmi hozzáadott víz nélkül. Forrón, naannal vagy rotival tálalják.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Halwa Puri

Pakisztáni reggeli tányér mélyen sütött, felfújódott kenyérrel, édes dara halvával és fűszeres csicseriborsóval.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Khaddi Kabab

Egy balochi, gödörben sült egész bárányos étel, rokonságban a sajjival.

Nincs tipikus allergén

Nihari

Mélyen fűszerezett lábszárpörkölt, amelyet lassan főznek, amíg a hús megpuhul és a lé besűrűsödik. Pakisztánban és a szélesebb észak-indiai szubkontinensen a hajnali étkezésekhez kötődik.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Paya

Kecske- vagy bárányláb és csontok lassan főtt pörköltje gyömbérrel, fokhagymával és fűszerekkel, amíg a lé besűrűsödik. Pakisztánban elterjedt, különösen reggelire.

Nincs tipikus allergén

Sajji

Beludzs pörkölt Beludzsisztánból, hagyományosan tűz mellett lassan sütött báránnyal, egyszerűen sóval és borssal fűszerezve.

Nincs tipikus allergén

Seekh kebab

Darált húst hagymával, gyömbérrel, fokhagymával és fűszerekkel keverünk, nyársra formázzuk, majd faszénen grillezzük. Pakisztánban és Észak-Indiában gyakori utcai étel és grillétel.

Nincs tipikus allergén

Sindhi kadhi

Savanykás szindhi curry, besanliszttel sűrítve és tamarinddal savanyítva. Gyakran zöldségekkel készül, rizzsel tálalják.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Mustár

Ghána

9 étel

Akara

Mélyen sütött pogácsa őrölt fekete szemű borsóból, hagymával és chilivel ízesítve, Beninben gyakran utcai ételként árulják.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Banku

Ghánai erjesztett kukorica- és maniókatészta alapanyag, amelyet sima, szilárd gombóccá főznek.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Jollof rice

Rizs fűszeres paradicsomos, hagymás és scotch bonnet chilis szószban párolva, egy ünnepi étel, amelyet Nyugat-Afrika-szerte készítenek.

Nincs tipikus allergén

Kelewele

Ghánai érett főzőbanán-darabok gyömbérrel és chilivel fűszerezve, aranybarnára sütve.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Kenkey

Ghánai erjesztett kukoricatészta alapanyag, csomagolva és párolva, általában borssal és hallal tálalják.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Pepper Soup

Vékony, borsos húsleves kecskehússal, gyömbérrel, fokhagymával, hagymával és scotch bonnet paprikával főzve, önállóan vagy előételként tálalva.

Nincs tipikus allergén

Red Red

Ghánai bableves feketeszemű borsóból, amelyet vörös pálmaolajban párolnak paradicsommal, hagymával és chilivel, sült főzőbanánnal tálalva.

Nincs tipikus allergén

Tuo Zaafi

Puha, észak-ghánai, köleses alapanyag, amelyet általában leveles levessel szolgálnak fel.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Waakye

Ghánai rizs-és babétel, amelyet hagyományosan szárított szorgumlevelekkel színeznek.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Srí Lanka

9 étel

Ambul thiyal

Srí Lanka-i savanyú halétel a dél-nyugati partvidékről, száraz módon, goraka, chili és pirított fűszerek társaságában készítve, amíg a hal vastag és savanyú nem lesz.

Tartalmaz: Hal

Hoppers

Erjesztett rizslisztből és kókusztejből készült, tálka alakú palacsinta, amelyet kis serpenyőben sütnek, és Srí Lankán reggelire vagy vacsorára fogyasztanak.

Nincs tipikus allergén

Kiribath

Szri lankai tejes rizs: rizst kókusztejjel főzik addig, amíg megköt, majd adagokra vágják.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Kottu Roti

Srí lankai utcai étel: apróra vágott godamba roti zöldségekkel, currys szósszal és opcionálisan tojással vagy hússal, lapon megpirítva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Lamprais

Srí Lanka-i, banánlevélbe csomagolt, sütött rizses csomag köretekkel, amely a sziget burgher konyhai hagyományát tükrözi.

Tartalmaz: Tojás

Parippu

Srí lankai vöröslencse-dál, amelyet kókusztejben, currylevéllel, kurkumával és chilivel lassan főznek, és rizzsel fogyasztanak.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Pol sambol

Srí lankai fűszerkeverék frissen reszelt kókuszból, szárított chilipaprikából, vöröshagymából, lime levéből és sóból. Nyersen fogyasztják rizs és curry köreteként.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

String Hoppers

Gőzölt rizslisztes tészta, amelyet puha fészkekké préselnek, és Srí Lankán curryvel és kókuszszambollal tálalnak.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Watalappan

Szri lankai gőzölt puding kókusztejből, pálmacukorból (jaggery), tojásból és kesudióból, kardamommal, muskátdióval és fahéjjal fűszerezve. Általában hidegen tálalják.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tojás · Héjas gyümölcsök

Azerbajdzsán

8 étel

Azerbajdzsáni plov

Sáfránnyal illatosított, párolt rizs bárányhússal, aszalt gyümölccsel és vajjal rétegezve, Azerbajdzsán ünnepi rizsétele.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Bozbash

Lassan főzött azerbajdzsáni báránylevés csicseriborsóval, burgonyával és aszalt szilvával, kenyérrel és friss fűszernövényekkel tálalva.

Nincs tipikus allergén

Dushbara

Apró azerbajdzsáni húsos gombócok fűszerezett hússal töltve, leveslében, friss zöldfűszerekkel és ecettel tálalva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Lavangi

Azerbajdzsáni töltött csirke vagy hal, savanykás dió- és gyümölcspüré-keverékkel töltve, majd megsütve.

Tartalmaz: Héjas gyümölcsök

Piti

Azerbajdzsáni bárány- és csicseriborsó-pörkölt, amelyet egyéni agyagedényben lassan főznek, általában gesztenyével és sáfránnyal.

Nincs tipikus allergén

Qutab

Vékony azerbajdzsáni tészta, amelyet sós töltelék, például zöldfűszerek, sütőtök vagy darált hús köré hajtanak, majd forró sütőlapon sütnek.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Shekerbura

Azerbajdzsáni félhold alakú sütemény finomra őrölt diólal és cukorral töltve, hagyományosan a Novruz ünnepre készítik.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Tolma

Szőlőlevélbe tekert, fűszerezett darált marhahús-rizs töltelék, puhára párolva. Örmény étel, amelyet Azerbajdzsánban is készítenek.

Nincs tipikus allergén

Dél-afrikai Köztársaság

8 étel

Biltong

Dél-afrikai, ecettel pácolt, koriandrommal, sóval és fekete borssal fűszerezett, levegőn szárított marhahús, sós snackként fogyasztva.

Nincs tipikus allergén

Bobotie

A bobotie egy dél-afrikai sült darált húsétel, amelyet tojásos krém borít.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Boerewors

A boerewors dél-afrikai fűszerezett kolbász, amelynek nevét gyakran „paraszti kolbászként” fordítják.

Nincs tipikus allergén

Bunny Chow

A bunny chow egy durbani utcai étel, amely kivájt kenyérbélbe vagy kenyér negyedébe töltött currys ételből áll.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Koeksister

Dél-afrikai fonott tésztacsavar, zsírban kisütve, még forrón cukros hideg szirupba mártva; hagyományosan az afrikáner konyhához kötik, de a Cape Malay konyhákban is készítik.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Potjiekos

Lassan főzött marha- és zöldségpörkölt, amelyet öntvényvas, háromlábú edényben, parázs fölött párolnak. Dél-Afrikában és Namíbiában egyaránt készítik.

Nincs tipikus allergén

Umngqusho

Szárított kukorica (samp) és bab lassan párolva puha, sűrű étellé, Dél-Afrika egész területén alapételként ismert, Eszvatiniben is fogyasztják.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Vetkoek

Dél-afrikai, mélyen sütött élesztős tésztából készült zsemle, amelyet gyakran félbevágnak és fűszeres darált hússal vagy szirupal töltenek meg, utcai ételként árulják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Fidzsi

8 étel

Ika Mata

Limelében pácolt nyers hal, hűtve kókuszkrémmel, hagymával és chilivel tálalva. Tuvalu szigetállam étele, amelyet Fidzsin, Tongán és Szamoán is elkészítenek.

Tartalmaz: Hal

Kokoda

Fidzsi-szigeteki hűtött halétel, amely citrusban pácolt halat kókusztejjel vagy krémmel ötvöz; a receptek a hozzáadott zöldségekben és fűszerekben térnek el egymástól.

Tartalmaz: Hal

Kuita Vakalolo

A kuita vakalolo tintahalat kókusztejjel párosítja, gazdag, fidzsi stílusú elkészítésben.

Tartalmaz: Puhatestűek

Lovo

Fidzsi ünnepi lakoma csirkéből, sertéshúsból, halból és gyökérzöldségekből, amelyeket banánlevélbe csomagolnak, majd földsütőben, forró kövek felett készítenek el.

Tartalmaz: Hal

Palusami

A palusami egy csendes-óceáni szigeteki étel, amelyben taro- vagy dasheen-levélbe csavart kókuszkrém sül puhára.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Rourou

Taro levelek kókuszkrémben puhára pároltan, gazdag és krémes zöldségköret Vanuatuból, amelyet Fidzsin, Tongán és Szamoán is készítenek.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Rourou Vakautona

A rourou vakautona egy rewai étel, amelyben apró moci garnélarákot csomagolnak taróleveleibe, és kókuszos szósszal tálalják.

Tartalmaz: Rákfélék

Vakasakera

A vakasakera a Lau-szigetek tengeri ételkészítménye, amelyet kókusszal és olyan helyi levelekkel, mint a saagan, a manióka vagy a moringa hoznak összefüggésbe.

Tartalmaz: Puhatestűek

Örményország

8 étel

Gata

Örmény dúsított tészta vajas, édes khoriz töltelékkel; alakja és stílusa tájegységenként változik.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Ghapama

Örmény ünnepi sütőtök rizzsel, aszalt gyümölcsökkel és diófélékkel töltve, puhára sütve, szeletelve tálalva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Héjas gyümölcsök

Khash

Lassan főzött armén leves marhalábfejből és pacalból, hagyományosan télen, fokhagymával és lavash kenyérrel fogyasztva.

Nincs tipikus allergén

Khorovats

Örmény grillezett hús, nyárson vagy parázs felett sütve, jellemzően lavasszal, friss fűszernövényekkel és grillezett zöldségekkel tálalva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Örmény harissa

Lassan főzött örmény búzapép csirkéből vagy bárányhúsból, amelyet addig kevernek, amíg a szemek és a hús egységes ételt nem alkot.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Spas

Örmény savanykás joghurtleves gabonával és fűszernövényekkel, az évszaktól függően melegen vagy hidegen tálalva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Tolma

Szőlőlevélbe tekert, fűszerezett darált marhahús-rizs töltelék, puhára párolva. Örmény étel, amelyet Azerbajdzsánban is készítenek.

Nincs tipikus allergén

Török mantı

Apró, kézzel hajtogatott török tésztabatyuk darált hússal, fokhagymás joghurttal és fűszeres vajjal.

  • Vegetáriánus opció

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Svájc

8 étel

Älplermagronen

Svájci sült étel makarónival, burgonyával és hagymával, emmentali sajttal, tejszínnel és vajjal kötve; a svájci alpesi pásztoroktól ered.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Capuns

Graubündeni galuska spätzle-szerű tésztából és húsból, mangoldlevélbe csavarva, párolva és szószban tálalva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Fasnachtsküchle

Édes, kisütött tésztagolyók, amelyeket a Fasnacht farsangi időszakban fogyasztanak Liechtensteinben és a szomszédos németnyelvű alpesi régiókban.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Fondü

Svájci olvasztott sajt Gruyère-ből és Emmentalból fehérborral és fokhagymával, forrón, közös edényben tálalva kenyér mártogatásához.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt) · Kén-dioxid és szulfitok

Papet Vaudois

Krémes póréhagymás-burgonya ragu, vajjal és tejszínnel elkészítve, vaudois kolbásszal tálalva. A svájci Vaud kanton klasszikus étele.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Raclette

Svájci valais-i sajt, amelyet burgonyára olvasztanak és kaparnak, hagyományosan egyszerű köretekkel.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Rösti

Svájci burgonyapogácsa reszelt burgonyából, serpenyőben sütve, kívül ropogósra, belül puhára.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Zürcher Geschnetzeltes

Vékonyra szeletelt borjúhús, serpenyőben megsütve, tejszínes fehérboros mártásban gombával és hagymával. Zürich klasszikus étele.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt) · Kén-dioxid és szulfitok

Tanzánia

8 étel

Mahamri

Puha tésztából készült fánkok kókusztejjel és kardamommal ízesítve, mélyen kisütve, amíg meg nem puffadnak és aranybarnák nem lesznek. A Comore-szigeteken, Kenyában és Tanzániában készítik.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Mandazi

Enyhén édes, fűszeres, olajban sült tészta Kelet-Afrikából. Főleg reggelire fogyasztják teával, Tanzániában is készítik.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Mishkaki

Ecetben és fűszerekben pácolt, faszénen grillezett marhahúsnyárs, tanzániai utcai étel, amelyet Kenyában is készítenek.

Nincs tipikus allergén

Pilau

A szuahéli partvidék ünnepi rizsétele, marhahússal, basmati rizzsel és egész fűszerekkel, mint a kardamom, a fahéj és a szegfűszeg; Kenyában is készítik.

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Posho

Kemény kása kukoricalisztből és vízből, addig főzve, amíg szilárd nem lesz, és pörkölttel vagy zöldséggel kézzel eszik. Ugandában alapélelmiszer.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Samaki wa Kupaka

Szuahéli part menti grillezett hal fűszeres kókuszszósszal tálalva.

Tartalmaz: Hal

Urojo

Zanzibári, savanyú ízű, kurkumától élénksárga leves vagy szósz, rántott falatokkal, krumplival és egyéb feltétekkel tálalva.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Zanzibári pizza

Zanzibári utcai étel: vékony tésztából készült, forró sütőlapon sütött, sós vagy édes töltelékkel megtöltött és összehajtott lepénykenyér.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Ukrajna

8 étel

Banosh

Tejföllel dúsított hucul kukoricadara, amelyet gyakran sajttal tálalnak.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Csirke Kijev

Panírozott csirkehús, amely hűtött, fűszeres vajat zár magába, és a vaj sütés közben megolvad.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Deruny

Reszelt burgonyából készült pogácsák, szélükön ropogósra sütve, általában tejföllel tálalva. Ukrán étel burgonyából, hagymából, tojásból és lisztből.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Draniki

Reszelt burgonyából készült, ropogósra sütött palacsináták tejföllel, a fehérorosz házi konyha alapétele, amelyet Ukrajnában és Oroszországban is készítenek.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Holubtsi

Káposztalevelekbe göngyölt rizses-marhahúsos töltelék, paradicsomszószban párolva. Ukrán étel, amelyet Lengyelországban, Fehéroroszországban és Oroszországban is készítenek.

Nincs tipikus allergén

Pierogi

Félhold alakú, kelesztetlen tésztából készült gombócok burgonyával és sajttal töltve, főzve, majd gyakran vajban megsütve. Ukrajnában is készítik.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Ukrán borscs

Ukrán céklaalapú leves, amelynek családi receptjei régiónként és háztartásonként eltérnek.

Nincs tipikus allergén

Varenyky

Ukrán főtt vagy serpenyőben átsütött töltött gombócok sós vagy édes töltelékkel.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Ciprus

7 étel

Afelia

A sertéshúsdarabokat vörösborban és koriandermagban pácolják, majd lassan puhára főzik. Az afelia ciprusi sertéspörkölt jellegű étel, amelyet gyakran bulgurpilávval vagy burgonyával tálalnak.

Tartalmaz: Kén-dioxid és szulfitok

Flaounes

Ciprusi húsvéti péksütemény halloumival és friss mentával, néha mazsolával, búzatésztába csomagolva és aranybarnára sütve.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Kleftiko

A bárányt lezárják, majd fokhagymával, citrommal és fűszernövényekkel lassan sütik, amíg annyira meg nem puhul, hogy szét lehet szedni. A ciprusi ofto kleftiko hagyományosan fedett sütőben készül, és gyakran burgonyával tálalják.

Nincs tipikus allergén

Kolokasi me Chirino

A taro gyökér (kolokasi) sertéshússal és zöldségekkel párolódik, amíg meg nem puhul, és gazdagon bevonódik a saját szószával. Néhány hagyományos elkészítésben a kolokasit töltött szőlőlevéllel kombinálják, a háztartási változatok pedig eltérnek egymástól.

Tartalmaz: Zeller

Koupepia

Szőlőlevélbe fűszeres rizst és darált húst töltenek, majd paradicsomos-citromos levesben lassan párolják. A koupepia ciprusi töltött szőlőlevél. Receptjei változnak, és húsmentes, rizses változatát is készítik.

Nincs tipikus allergén

Lountza

Ciprusi sertéskaraj, sóval, fekete borssal, korianderrel és vörösborral pácolva, majd megszárítva és megfüstölve. Hidegen, vékony szeletekben, mezeként tálalják.

Tartalmaz: Kén-dioxid és szulfitok

Sheftalia

Fűszerezett darált húst hagymával és petrezselyemmel kis kolbászokká formázzák, hashártyazsírba csomagolják, és parázson grillezik. A sheftalia ciprusi húsmeze, általában citrommal és kenyérrel tálalják.

Nincs tipikus allergén

Csehország

7 étel

Bramboráky

A reszelt burgonyát fokhagymával, majoránnával és egy kevés liszttel keverik össze, majd ropogós szélű lapos pogácsákká sütik. A bramboráky ismert cseh kocsmai és otthoni étel.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Cseh sült sajt

Vastag szelet enyhe ízű sajt lisztbe, tojásba és zsemlemorzsába forgatva, serpenyőben aranybarnára sütve, általában burgonyasalátával és tartármártással tálalva cseh kocsmákban.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Gyümölcsgombóc

Puha tésztába burkolt egész vagy felszeletelt gyümölcs, amelyet megfőznek, majd olvasztott vajjal és olyan feltétekkel tálalnak, mint a cukor, a mák vagy a túró. A cseh gyümölcsgombóc édes főételként vagy desszertként is fogyasztható.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Koláč

Cseh élesztős tészta lágy, enyhén édes tésztával és gyümölcstöltelékkel, leggyakrabban szilvával. Hagyományosan ünnepekre és családi összejövetelekre sütik.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Kulajda

Ez a krémes cseh leves gombát, burgonyát, kaprot és ecetből származó, finoman savanykás ízt egyesít. Tálalás előtt gyakran egy főtt tojást adnak hozzá.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Svíčková na Smetaně

Marhahúst lassan párolunk gyökérzöldségekkel, majd sima tejszínes szósszal és kenyérgombócokkal tálaljuk. A svíčková na smetaně klasszikus cseh vasárnapi étel, amelyet gyakran áfonyalekvárral és citrommal díszítenek.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt) · Zeller

Vepřo Knedlo Zelo

A sült sertéshúst kenyérgombóccal és párolt káposztával tálalják, jellemzően köménymaggal ízesítve. A név a három összetevő, a sertéshús, a gombóc és a káposzta tömör cseh étlapleírása.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Dánia

7 étel

Æbleskiver

Az æbleskiver kerek dán palacsintagombóc, amelyet különleges serpenyőben sütnek. A nevével ellentétben ma általában alma nélküli tésztából készül, és különösen a karácsonyhoz kötődik.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Dán currys húsgombócok

Dán sertéshúsgombócok enyhe currymártásban párolva, rizzsel tálalva, klasszikus, otthonos vacsora.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Dán vörösbogyós puding

Dán puding vörös bogyókból, amelyet keményítővel főzve sűrítenek be, és hidegen, tejszínnel tálalnak.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Tej (beleértve a laktózt)

Frikadeller

Dán serpenyőben sült húsgombócok darált sertés- és borjúhúsból, hagymával, melegen vagy hidegen, rozskenyéren tálalva.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Smørrebrød

A smørrebrød dán nyitott rozskenyér, amelyre gondosan elrendezett, sós feltét kerül. Gyakori választás a hering, a tojás vagy a burgonya, de a feltétek változhatnak, és nem a név határozza meg őket.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Hal · Tej (beleértve a laktózt)

Stegt flæsk persillesovval

A Stegt flæsk persillesovval ropogósra sütött sertéshasat kínál burgonyával és petrezselymes fehérmártással. Széles körben nemzeti dán ételnek tartják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Stjerneskud

A Stjerneskud, vagyis „lövő csillag”, egy dán nyitott rozskenyérre épülő, halra alapozott étel, amely gyakran sült halfilét és garnélarákot, valamint köretet kombinál. Az éttermenként eltérő változatok léteznek.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Rákfélék · Tojás · Hal

Kanada

7 étel

BeaverTail

Lapos, nyújtott sült tésztacsík, hagyományosan fahéjas cukorral megszórva, Kanadában Ottawához és a Rideau-vidékhez kötik.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Butter tart

Kis tésztakosárban édes, vajas töltelék brown sugar cukorral és tojással; a recepttől függően mazsola vagy dió is kerülhet bele. A butter tart Ontario jellegzetes sütemény.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Jiggs Dinner

Newfoundland-i főtt ebéd sós marhahúsból és gyökérzöldségekből, borsópudinggal, gyakran vesezsíros pudinggal kiegészítve.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Montréali füstölt hús

Marhamellet fűszeres pácban érlelik, füstölik, majd puhulásig párolják, aztán szeletelik és mustárral rozskenyérre halmozzák. A montréali füstölt hús olyan delikátesz szendvics, amely szorosan kapcsolódik a város zsidó konyhai hagyományaihoz.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Mustár

Nanaimo Bar

Ez a sütés nélkül készülő, rétegezett szelet morzsás-kókuszos alapból, lágy, krémes ízű közepből és csokoládés tetőből áll. Nevét a kanadai British Columbia tartománybeli Nanaimo városától kapta.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Poutine

Ropogós sült krumplit friss sajtkockákkal és forró, barna mártással öntenek le. A sajtkockáknak meg kell puhulniuk, de meg kell tartaniuk egy kis harapnivalót. Ez az a részlet, amely a quebeci stílusú poutine-t megkülönbözteti a hagyományos, sajttal megszórt sült krumplitól.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Tourtière

Ropogós, kétrétegű tésztába zárt fűszerezett húsos töltelék, amely a québeci házi receptekben jellemzően sertéshúsból vagy többféle húsból készül. A tourtière-t főként ünnepi étkezésekhez kötik, de egész évben kínálják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tej (beleértve a laktózt)

Kongó – Kinshasa

7 étel

Isombe

Tört manióka-levelek vörös pálmaolajjal, földimogyoróval és hagymával főzve, Burundiból származó zöldségétel, keményítőtartalmú köretekkel tálalva.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Földimogyoró

Liboke ya Mbika

A liboke ya mbika egy sós kongói étel, amelyben összetört tökmagból készült, fűszerezett töltelék főződik banánlevél-csomagban. A levelet főzéshez használják, evés előtt eltávolítják.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Lituma

A lituma egy kongói banánétel: főtt banánt sűrű pürévé törnek össze, és tálalásra formába rendezik. A receptek régiónként és háztartásonként eltérnek.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Makayabu

A makayabu sózott, szárított hal, amelyet a só csökkentése érdekében áztatnak, majd megfőzik vagy kisütik, gyakran hagymával, paradicsommal és pálmaolajjal. A Kongói Demokratikus Köztársaságban rizs, főzőbanán vagy maniok, azaz valamilyen keményítőtartalmú köret kíséri.

Tartalmaz: Hal

Mikate

A mikate kicsi, élesztővel kelesztett kongói tésztafánk, amelyet aranybarnára sülnek. Általában snackként árulják, és melegen, megosztva fogyasztják.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Moambe

Gazdag, vörös pálmadió-mártásban főzött csirkepörkölt, a Kongói Demokratikus Köztársaság egyik nemzeti ételeként számon tartva.

Nincs tipikus allergén

Saka-saka

Finomra tört maniokalevélből készült főzelék pálmaolajjal, földimogyoróval és chilivel, a Kongó-medence közös étele.

Tartalmaz: Földimogyoró

Szingapúr

7 étel

Bak Kut Teh

Fokhagymával és fűszerekkel párolt sertésbordaleves, amelyet Szingapúr és Malajzia egyaránt ismer, és jellemzően rizzsel vagy teával tálalnak.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Szója

Chilli Crab

A chilli crab egy szingapúri tengeri étel, amelynek alapja a rák édes-sós, chilis és paradicsomalapú szósza.

Tartalmaz: Rákfélék · Tojás

Hainani csirkés rizs

A hainani csirkés rizs Szingapúr egyik legismertebb utcai ételárusok által kínált étele: párolt csirke, csirkehúslevben főtt aromás rizs, valamint olyan kísérők, mint a chilimártás és a gyömbér-fokhagymapaszta.

Nincs tipikus allergén

Hokkien Mee (szingapúri)

A szingapúri stílusú hokkien mee wokban sütött tésztaétel, amelyben sárga búzatésztát és rizstésztát főznek garnélarákban gazdag alaplében.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Rákfélék · Tojás

Kaya Toast

Pirított kenyér vajjal és kayával, a kókusztejből, tojásból és cukorból főzött édes lekvárral, általában puhán főtt tojás mellett reggelire.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Kueh Bahulu

Kis, tojásos, sütemény-szerű sütemények tojásból, cukorból, lisztből és vajból, amelyeket Bruneiben ünnepi alkalmakkor teával tálalnak, de Malajziában és Szingapúrban is készítenek.

  • Vegetáriánus

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás · Tej (beleértve a laktózt)

Laksa

Csípős kókuszcurry-tésztaleves garnélarákkal és rizstésztával, amelyet Szingapúrban árulnak, de Malajziában és Indonéziában is készítenek.

Tartalmaz: Rákfélék

Kuba

6 étel

Lechón Asado

A sertéshúst citrusos-fokhagymás mojóban pácolják, majd lassan, puhára sütik, szélein ropogósra pirulva. A kubai lechón asado ünnepi sült, amelyet gyakran rizzsel és babbal tálalnak.

Nincs tipikus allergén

Moros y Cristianos

A fehér rizs fekete babbal és aromás alapanyagokkal fő addig, amíg a szemek át nem veszik a bab levét. Ez a kubai rizs-bab étel köretként szolgál, gyakran sült sertés- vagy marhahús mellett.

Nincs tipikus allergén

Picadillo a la Habanera

Darált marhahús paradicsommal, hagymával és fokhagymával párolódik, az olajbogyó, a kapribogyó és a mazsola pedig a megszokott sós-édes ellentétet adja. A Picadillo a la Habanera a havannai stílusú kubai hús-ragu, jellemzően rizzsel tálalják.

Tartalmaz: Kén-dioxid és szulfitok

Ropa Vieja

A marhahúst addig pároljuk, amíg hosszú szálakra lehet szedni, majd paradicsommal, hagymával, paprikával és fokhagymával tovább pároljuk. A ropa vieja egy kubai, lassan főzött marhahúsétel, amelyet általában rizzsel és fekete babbal tálalnak.

Nincs tipikus allergén

Tostones

Zöld főzőbanán szeletek, kisütve, lelapítva és újra kisütve, amíg ropogósak nem lesznek. Sós köret Kubából, amelyet a Karib-térségben és Latin-Amerika számos részén is elkészítenek.

  • Vegán
  • Vegetáriánus

Nincs tipikus allergén

Vaca Frita

A marhahúst először puhára főzik, csíkokra szaggatják, citrusos pácban pácolják, majd hagymával serpenyőben megsütik, amíg a szélei ropogósak nem lesznek. A vaca frita kubai marhahúsos étel, technikáját tekintve a ropa vieja-hoz kapcsolódik, de szárazabbra és erősebben pirosra készül.

Nincs tipikus allergén

Saint Kitts és Nevis

6 étel

Johnny Cakes

Kis, olajban sült lisztes sütemények lisztből, sütőporból, sóból és vízből, amelyeket reggelire vagy sózott tőkehallal fogyasztanak a Karib-térségben, Saint Kittsben is.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Kittitian Cook-Up

A Kittitian cook-up egy egyedényes rizs-borsós étel, amely a karibi cook-up és pelau családon belül saját helyi jelleggel rendelkezik.

Tartalmaz: Hal

Párolt sózott tőkehal fűszeres főzőbanánnal

A párolt sózott tőkehal fűszeres főzőbanánnal a sóstőkehal-központú nemzeti étel Saint Kitts és Nevis szigetén, fűszerezett kenyérfával és kókuszos gombócokkal tálalva. Együtt ezek az elemek alkotják Saint Kitts és Nevis nemzeti ételét. Étlapon a név lerövidíthető, de a tányér egy összeállítás: a sózott hal, az érett főzőbanán, a kenyérfa és a kókuszos gombóc mind más állagot és szerepet ad. A receptek és arányok háztartásonként eltérnek, ezért ez a szócikk az elismert kombinációt írja le, nem egy rögzített receptet állít.

Tartalmaz: Hal

Souse

Pácolt sertéshús, illetve disznófej és -lábak, lime- és ecetes sós lében, uborkával, hidegen tálalva. Hagyományosan karácsonykor fogyasztják Saint Kitts és Nevisen.

Nincs tipikus allergén

St Kitts és Nevis-i kecskevíz

A kecskevíz egy lassan főzött, gyógynövényekkel ízesített kecskepörkölt, amely St Kitts és Nevis szigetéhez kötődik, és gyakran gombócokkal sűrítik.

Nincs tipikus allergén

Sütőtökös fánk

Fűszeres sütőtök kerül a tésztába, majd apró, aranybarna fánkokká sütik ki mélyen zsírban, a Karib-térség népszerű nassolnivalója.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Tojás

Saint Lucia

6 étel

Blaff

Egész hal könnyű, lime levével, fokhagymával, fűszernövényekkel és csípős paprikával ízesített levesben párolva. Szent Lúcia szigetének étele, amelyet Dominikán is készítenek.

Tartalmaz: Hal

Fried Bake

Lágy lisztes tészta, amelyet mélyen kisütnek, így felfújt, kerek formát kap. Saint Luciában reggelire vagy nassolnivalóként fogyasztják.

Tartalmaz: Gabonák (glutén)

Lambi Creole

Tengeri csigahús fűszeres, paradicsomos-hagymás kreol szószban, scotch bonnet paprikával. Szent Lucia szigetének szeafood főétele.

Tartalmaz: Puhatestűek

Saint Lucia-i sózott halas accra

A Saint Lucia-i sózott halas accra ropogós, sült sózott hal fasírt, amelyet helyi snackként tálalnak. A sózott halas accra hagyományos szigeti snack és a mindennapi Saint Lucia-i konyha része. Az „accra” elnevezést helyben használják ezen fasírt-típusra. A tészta és a fűszerezés szakácsonként eltérő, ezért az étel nevét nem szabad rögzített recept garanciájaként kezelni.

Tartalmaz: Gabonák (glutén) · Hal

Saint Lucia-i zöld füge és sózott hal

A zöld füge és sózott hal éretlen banánt párosít sózott tőkehallal, és Saint Lucia nemzeti ételeként ismert.

Tartalmaz: Hal

Szentlúciai bouyon

A szentlúciai bouyon egy tekintélyes kreol leves-pörkölt, amelyet lassan főzött húsból, gyökér- és gumizöldségekből, babból és gombócokból készítenek. A név inkább egy laktató fazékételt jelöl, nem egy pontosan meghatározott hozzávalólistát. A háztartási és piaci változatok eltérnek egymástól, ezért a végső leírást a konyha saját receptjének kell meghatároznia.

Nincs tipikus allergén