Update a reservation

Confirm bookings, record arrivals, seat guests, complete visits, and handle cancellations or no-shows.